PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Zsofi Havellant
EN_HU, HU_EN Law/Chem/Bus (BEc)

Local time: 19:35 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngLaw: Contract(s)
Law (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 61
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio

Recommendations:

What my clients have to say…

“While translating, she always performed precisely and professionally.
Zsófi is not only an outstanding translator, but she is also excellent at meeting
deadlines.”
(one of Hungary's top language service providers)

“I can attest that
Mrs. Havellant always delivered translation assignments of acceptable quality
and within the stipulated deadline.”
(translation
contractor of the EU
, Czech Republic)

“…Ms. Havellant
has demonstrated professionalism and reliability, in addition to maintaining
our service standards to the highest level possible.”
(leading provider of translation and interpretation services in Ireland)

Short introduction:

Before starting my carrier as a freelance translator, I worked for international companies and performed translating,
interpreting tasks for my employer for almost 10 years. I love being my own boss and enjoy providing translation services in the legal, chemical & MSDS and business fields full-time since 2010.

I have participated in several translation projects for the EU, and I receive regular assignments from different
translation contractors of the EU.

Keywords: agreement, angol-magyar fordító, business, chemical, contract, English to Hungarian translation, English to Hungarian translator, english, fordítás, fordító, freelance translator, freelancer, Hungarian to English translation, Hungarian to English translator, hungarian, jogi, legal, magyar-angol fordítás, magyar-angol fordítás, magyar-angol fordító, medical, megállapodás, minőségbiztosítás, minőségellenőrzés, minőségirányítás, MSDS, munkavédelem, quality check, review, szabadúszó, szakfordító, szakfordító, szerződés, terminology, Trados, translation, translation, translator, üzleti, vegyi, work safety


Profile last updated
Oct 9, 2019



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search