Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 3 '16 eng>esl Decking system sistema de ensamblaje pro closed ok - Jan 23 '09 eng>esl acid clay and activated clay arcilla acida y arcilla activada pro closed ok - Jan 3 '09 eng>esl contained impermeable pavement piso impermeable pro closed ok - Jan 1 '09 eng>esl multi-purpose well pozo multipropósito pro closed ok - Dec 15 '08 eng>esl Safe today - Alive tomorrow El seguro murió de viejo pro closed no - Dec 5 '08 eng>por completion Na falta de contexto especifico, posso sugerir: finalização, terminação, conclusão, acabamento. pro closed ok - Dec 5 '08 eng>esl brainstorming Lluvia de ideas pro closed ok - Jan 31 '07 eng>esl anchor fastener cinturón sujetador de anclaje pro closed ok - Jan 28 '07 eng>esl clearcoat/ultraviolet screeners recubrimiento transparente/ filtros ultravioleta pro closed ok 4 Jan 26 '07 eng>esl screening split Clasificación por tamizado pro closed ok - Jan 25 '07 eng>esl NPT tap (noun) / tap (verb) Rosca Americana Cónica para tubos pro closed ok - Jan 23 '07 eng>esl Fórmula de la criolita sintética Hexa fluoruro de Aluminio y Sodio pro closed ok - Jan 19 '07 eng>esl pickling Decapado en baño químico pro closed no - Jan 18 '07 eng>esl post-clearance audit Auditoría posterior a la liberación pro closed ok - Jan 18 '07 eng>esl spinel Espinela, piedra fina pro closed no - Jan 18 '07 eng>esl Underlying Básico, fundamental, implícito, previo pro closed no - Jan 18 '07 eng>esl has ear tube(s) Date inserted Tubo auditivo auxiliar pro closed ok - Jan 12 '07 eng>esl steam oxide surface treated tratamiento superficial de oxidación por vapor pro closed ok - Jan 12 '07 eng>esl under forming of carbon dioxide con la formación de dioxido de carbono pro closed ok - Jan 12 '07 eng>esl Performance Chemicals Business; Performance Lubricants El negocio de productos químicos funcionales pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>por stripping head Cabeçote para encintar pro closed ok 4 Jan 11 '07 eng>esl Pipeaway conservation breather vent válvula de alivio easy closed ok NP Jan 5 '07 eng>esl to avoid oxygen pick up in beverages para evitar la oclusión de oxígeno pro closed ok - Jan 5 '07 eng>esl web handling/converting conversión y manejo de telas pro closed ok - Oct 4 '06 eng>esl half loss time tiempo medio de volatilización pro just_closed no 4 Aug 27 '06 esl>por bateaguas canaleta pro closed no - Aug 27 '06 eng>esl nozzling Pulverización o nebulización pro closed ok 4 Aug 23 '06 esl>eng electric adjuntable doctor blade the slurry is spread racla eléctrica (ver nota) pro closed ok - Aug 16 '06 eng>esl Shear (please see context) esfuerzo cortante pro closed ok - Jul 29 '06 eng>esl with consideration for Considerando pro closed no - Jul 27 '06 eng>esl dieboards estación de troquel pro closed ok - May 31 '06 eng>esl maturing fire incipiente pro just_closed no - May 24 '06 eng>dut tetraboric acid Acido Tetra Borico pro closed ok - Apr 4 '06 eng>por switch to trocar para pro closed no - Apr 4 '06 eng>esl sulphurized ester éster sulfúrico pro closed ok - Mar 29 '06 eng>esl Chelat-building compounds compuestos quelantes pro closed no - Mar 27 '06 eng>esl Chloride Zinc Plating Process processo de electrodeposición de zinc pro closed ok - Mar 22 '06 eng>esl Soil quality can be briefly defined as “fitness for purpose”. This means that th adecuado para el uso pro closed ok 4 Mar 20 '06 por>esl creponizado texturizado pro closed ok - Mar 17 '06 eng>esl FP N factor de protección nominal pro just_closed no - Mar 16 '06 eng>esl run-of-mine ore mineral extraído de la mina pro closed ok - Mar 9 '06 eng>por Overmolding sistema de moldagem multicomponente pro just_closed no - Mar 8 '06 eng>esl forcing ( en este contexto) percolar pro closed ok - Mar 7 '06 eng>esl tightly doubled collaboration íntima colaboración mutua pro closed ok 4 Mar 7 '06 eng>esl three-point contact Tres puntos de apoyo pro closed ok - Mar 6 '06 eng>esl low/high ropes course activities actividades en cursos de alta/baja dificultad pro closed ok - Mar 6 '06 eng>esl plunger/piston émbolo/pistón pro closed no - Mar 6 '06 eng>por skills Coloquial moderno: turbine seu inglês easy closed ok 4 Mar 5 '06 por>esl cpr's comprimidos pro closed ok 2 Mar 5 '06 eng>esl coiled tubing units/powered hose reel/working reels tuberia continua/carrete de manguera, motorizado/carrete pro closed ok Asked | Open questions | Answered