Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 4 '12 deu>por zu zwei Drittel zugesetzt obstruído em dois terços/obstrução de dois terços pro closed ok - Dec 26 '09 deu>por Infotainment infotenimento pro closed no - Nov 16 '09 deu>por Lastannahme admissão de carga pro closed no 4 Nov 12 '09 deu>por reibschlüssig por atrito pro closed no - Sep 29 '09 eng>por tamperproof caps tampas/coberturas à prova de manipulação pro closed ok - Apr 20 '09 deu>por Baureihe variante (de série) pro closed ok - Apr 2 '09 eng>por built to state-of-the art technology construída de acordo com a tecnologia mais moderna pro closed ok 3 Mar 25 '09 deu>por Blindnieten rebites cegos pro closed ok 4 Mar 23 '09 deu>por Netzkuppelschalter disjuntor de acoplamento (de rede) pro closed ok 4 Mar 4 '09 deu>por Fremdspeisung alimentação elé(c)trica externa pro closed ok - Dec 30 '08 deu>por verdecken vs abdecken cobrir vs tapar pro closed ok 4 Dec 26 '08 deu>por Ummagnetisierung inversão da magnetização pro closed ok 4 Nov 29 '08 deu>por GEBERELEMENT elemento de distribuição/elemento distribuidor pro closed ok 4 Mar 12 '08 deu>por Einschraub-Wiederstandsthermomometer termómetro de resistência de aparafusar pro closed ok - Mar 12 '08 deu>por Mannloch entrada/porta de inspecção pro closed ok - Feb 1 '08 deu>por in auslastungsschwachen Zeiten abgefeiert. gozar folgas em períodos com menor carga de trabalho pro closed ok 4 Jan 20 '08 deu>por Nachfragepotenziale zu schaffen potencial de procura pro closed ok - Jan 19 '08 deu>por kollegialer Umgang atitude de cooperação pro closed ok 4 Jan 19 '08 deu>por Installation sog. „Meckerkästen“ Caixas de Sugestões e Reclamações pro closed ok 4 Jan 13 '08 deu>por aktiv „Spritsparaktionen“ campanhas de poupança de combustível pro closed ok 1 Dec 2 '07 deu>por Temperiergerät dispositivo/equipamento para têmpera pro closed ok 4 Sep 11 '07 eng>por hook-and-loop tape fita de Velcro pro closed ok - Apr 30 '07 eng>por Microvoid microvácuo pro closed ok 4 Apr 24 '07 deu>por Vollblattrotor rotor com lâminas integrais pro closed ok - Feb 26 '07 eng>por airflow rate taxa de fluxo de ar pro closed ok - Dec 17 '06 deu>por Triggerung comando do disparo pro closed ok - Nov 17 '06 deu>por Mahlscheibe mó pro closed ok Asked | Open questions | Answered