This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 13 '14 eng>chi real-world data 现实数据/真实数据 pro closed no
4 Aug 4 '14 chi>eng 低位肠梗阻 distal intestinal obstruction/distal ileus pro closed no
4 Feb 19 '14 eng>chi pursue similar endpoints 追求类似的终点 pro closed no
- Jul 18 '13 eng>chi medical文章中的individual subjects如何翻译 个体样本/个体受试者 pro closed no
- Jul 15 '13 eng>chi Delphumium Denudatum 翠雀花 pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>chi non-treatment failure patient 非治疗衰竭患者 pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>chi The intercompartmental flow (Q/F) was 1.27±28.1 mL/day/kg. 房室间流量 pro closed no
4 Sep 20 '12 eng>chi junctional and blue nevus cells 交界痣和蓝痣 pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>chi companion diagnostic partnering 伴随诊断合作 pro closed no
4 Aug 14 '12 eng>chi pin and pull system pin-and-pull 释放系统 pro closed no
4 Aug 14 '12 eng>chi stack together or with the slide safe 叠放或用于安全储放载玻片 pro closed no
- Jul 20 '12 eng>chi healthcare provider 提供医疗保健的单位 pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>chi MedicAlert Fundation 医疗警示基金会 pro closed ok
- Jul 15 '12 eng>chi Ward Physician 管床医生 pro closed no
- Jul 14 '12 eng>chi physician office lab application 诊所附设实验室应用 pro closed no
4 Jul 15 '12 eng>chi point of 实时照护 pro closed no
4 Jul 11 '12 eng>chi line infections （中心静脉）置管所致感染 pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>chi oncology outpatient clinic；department authorization 具有正式行医资格的，肿瘤门诊；肿瘤科 pro closed no
4 Nov 26 '11 eng>chi single use technology 一次性使用技术 pro closed ok
4 Nov 27 '11 eng>chi conjugated cancer vaccine 结合肿瘤疫苗 pro closed ok
4 Nov 23 '11 eng>chi Titrate 滴定给药 pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>chi we hit the ground running at the XXX 旗开得胜 pro closed no
- Nov 12 '11 eng>chi worth a price premium (产品值得溢价购买 pro closed no
4 May 19 '11 chi>eng 双下鼻甲肥大 bilateral inferior turbinate hypertrophy pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>chi reweight 重加权 pro closed no
- Mar 15 '11 eng>chi desaturate on exertion 活动后缺氧 pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>chi Ambulatory oxygen therapy / Short burst oxygen therapy 可移动式氧疗/间歇氧疗 pro closed ok
NP Oct 22 '10 eng>chi Chinese word/phrase for metformin 二甲双胍 pro closed no
4 Oct 9 '10 eng>chi companion fact sheets 随（该文件所）附的资料页 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered