Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 eng>por out lésbica flagrante: pro closed ok
- Jul 27 eng>por how do I stop myself from feeling like a schlub? O que posso fazer para não me sentir um inútil total? pro closed no
- Jul 26 eng>por set your mouth grimly fica determinado pro closed no
- Jun 14 eng>por Brown people etnias mistas (total P/C !) pro just_closed no
- Jun 5 eng>por (Full) Membership aderência (completa) pro closed ok
- Jun 2 eng>por screened filtrados pro closed ok
- May 16 eng>por Like coisas que gostas pro closed ok
- Apr 29 por>eng quando foi nosso último contato the last time we spoke pro closed ok
4 Apr 12 por>eng síndrome das pequenas autoridades (he) is a real jobsworth! pro closed ok
- Mar 30 eng>por pickin' and kickin' tocando e basculando/girando pro closed no
4 Jan 30 por>eng Particular private patient? pro closed ok
- Nov 24 '19 eng>por surf espuma turbulento pro closed ok
- Nov 23 '19 eng>por packed a lot into her years aproveitou o tempo dela até o limite pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>por Plunged into reverie mergulhei nas festividades pro closed no
- Nov 9 '19 por>eng Meu compadre fulano my mate whatshisname pro closed ok
- Oct 4 '19 eng>por When the smoke clears and the buzz fades no fim do bafafá pro closed no
- Sep 4 '19 por>eng trouxa bundle of personal belongings (shiralee) pro closed ok
- Aug 16 '19 por>eng omitiu seu relacionamiento kept (the relationship with Z) from me pro closed no
4 Jul 17 '19 eng>por until I heard the door chime open até ouvir o som da campainha a tocar pro closed ok
- Dec 15 '18 por>eng justifica-se nobre dos quatro costadas para ser cadete who, due to his ancestry is eligible to become a cadet pro closed no
- Dec 2 '18 por>eng bolsa de rabicho fanny pack pro closed ok
- Nov 15 '18 por>eng assim poderá ouvi-la a olhos enxutos a mulher and (so) could any member of the fairer sex listen (to this story) without welling up...? I think no pro closed ok
4 Nov 14 '18 por>eng jaqueta de baetão azul blue flannel jacket pro closed ok
- Nov 14 '18 por>eng calça de pano pedrês salt and pepper pantaloons pro closed ok
- Nov 13 '18 por>eng este enxurro que rola no bolo bulging torrent of putrid, festering effluent pro closed ok
- Nov 13 '18 por>eng uma grande evolução-rigolboche an extensive development of debauchery pro closed ok
4 Nov 11 '18 por>eng que há dez anos aljofarava com lágrimas românticas that for ten years were strewn with romantic tears pro closed no
- Nov 11 '18 por>eng com bastantes aleijões líricos with a plethora of lyrical debilitations pro closed ok
- Nov 11 '18 por>eng pelo raposinho que lhe deixou o ranço de for the miasma which leaves its putrid presence pro closed ok
- Nov 10 '18 por>eng extralusitano totally Lusitanian pro closed ok
- Nov 8 '18 por>eng o cunho da utilidade ...to be useful.... pro closed no
- Nov 8 '18 por>eng com o valor da linguagem sã e ajeitada à expressão de idéias with straightforward language worthy of expressing ideas pro closed no
- Oct 29 '18 por>eng de tantas flores matizara aquela matéria and such (beautifully) embroidered eloquence pro closed ok
- Oct 22 '18 por>eng amor descabelado rapturous love pro closed ok
4 Oct 22 '18 por>eng amor acendrado all-consuming love pro closed ok
- Oct 16 '18 por>eng V.Ex.a My dear sir (or madam) - politically correct! pro closed no
4 Aug 14 '18 eng>por Safety Week Stand up Apresentação "semana da segurança" pro closed ok
- Jul 16 '18 eng>por Little old me! só eu..,sozinho! pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>por through the line line up - ementa/oferta pro closed no
- Apr 2 '18 eng>por bear with me Permitam-me pro closed ok
- Jan 29 '18 por>eng fazer o trânsito de we are embracing pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>por hashtags Esse sinal, chamado de “cerquilha” ou “jogo da velha” em português pro closed ok
- Jan 25 '18 eng>por I'm biased não sou sem preconceitos pro closed ok
- Dec 11 '17 por>eng Queimando o filme shooting yourself in the foot pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>por region home território do Welsh capital Cardiff, Brecon Beacons National Park and rugged Gower Peninsula. pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>por Killer atrevida pro closed ok
- Jun 16 '17 por>eng Bancar o entendido To be smart-arse (may be offensive) pro closed ok
- May 29 '17 eng>por scrabble away cavando freneticamente pro open no
- May 3 '17 eng>por overachiever pessoas que exigem muito de si mesmas pro open no
- Apr 2 '17 eng>por Full strip stapler agrafador de fita pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search