Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 30 eng>por fish caloiro easy closed no
- Apr 14 eng>por pretentious hoo-hah uma treta pretensiosa pro closed no
- Mar 22 eng>por milfs boobs 1-100 Atribuir uma nota de 1-100 pelas mamas desta MILF! pro closed ok
- Mar 22 eng>por I'm stretched up to my biggest plug estou esticado até o max com o meu maior "plug" pro closed ok
4 Dec 17 '19 eng>por Scissor esfregar as bucetas pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>por book smart cheia de teorias pro closed ok
- Nov 11 '19 eng>por omnishambolic ganda bagunça pro closed no
- Dec 20 '18 por>eng fita dada set up pro closed no
- Dec 14 '18 eng>por Hey, hep cats. Can you dig it? Oi aficionados, curtiram isso? pro closed no
- Dec 5 '18 eng>por Cheak Squeak gargalhada abafada (to maintain alliteration) pro closed ok
4 Dec 12 '17 por>eng cabala I am the victim of a very well organised cabal pro closed ok
- Jun 18 '16 por>eng Como boi para um palácio like pearls before swine pro just_closed no
- Nov 28 '15 eng>por get the crap kicked out of levou uma tareia brutal pro closed ok
4 Nov 17 '15 por>eng fantochada pantomime but I like charade! pro closed ok
- Oct 9 '15 eng>por You can death-stare all you want pode olhar para mim assim quanto quiser! pro closed ok
- Oct 5 '15 eng>por watching it all go down como um mirone pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>por Pump it up Vamos a isso! pro closed no
- Aug 29 '15 eng>por flake desistir pro closed ok
- Jun 27 '15 eng>por sweaties "nós, do norte da fronteira" pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>por sweet baril/porreiro easy closed ok
- Jun 20 '15 por>eng enxugar as palavras be succinct pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>por Pumphead síndrome pós perfusão (conhecido em En como "pumphead") pro closed ok
- Jan 4 '15 eng>por Mr. California uma burguesia pseudo queque de Cascais pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>por social butterfly diletante (no doubt what so ever) pro closed ok
- Aug 19 '14 eng>por audience of piers audiência do cais pro closed no
- Jul 5 '14 por>eng O cara é o maior tranqueira! he's a reall bad arse! pro closed ok
- Apr 9 '14 por>eng saber apanhar who rolls with the punches pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>por "sport" (mais duas) compadre, meu, etc. pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>por Color Me Rad! estou mesmo legal! pro closed ok
4 Dec 6 '13 por>eng fujoca Houdini pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>por "peg it" / "stick 'em up" esticar o pernil/mãos ao ar pro closed ok
- Aug 31 '13 eng>por "fancy pants" janota pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>por on the go a andar pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>por lizard Beija-flor/colobri pro closed ok
- Jul 2 '13 por>eng pé na jaca go on a bender pro open no
- May 20 '13 eng>por take crap for ficou lixado pro closed ok
- May 6 '13 eng>por hot and a half mesmo caliente pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>por Comedy blank slate comediante desconhecida pro closed ok
- Feb 24 '13 por>eng Esse trem vai dar looks like we nailed it pro closed ok
3 Jan 10 '13 eng>por There's no madic like a nomadic. não há mada como uma nómada pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>por stupid bleep palavrão tirado estúpido pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>por fancy fruit pessoa esquisita pro closed ok
- Nov 1 '12 eng>por Don't give me none of your attitude. não seja insolente! easy closed ok
- Oct 26 '12 eng>por cheese it pirar-se pro closed ok
- Sep 12 '12 por>eng galinha choca in context: cry-babies/w*nkers/soft as sh*te b*astards/ chicken-sh*ts pro closed ok
- Aug 11 '12 eng>por He sounds like a punk parece um falhado easy open no
4 May 14 '12 eng>por Bistore! up yours! pro closed no
- Apr 15 '12 por>eng A BOLA DA VEZ flavour of the month pro closed ok
- Mar 23 '12 eng>por Behind the lines no território inimigo pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>por get on the same page estamos na mesma página?... ou não pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search