This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '23 por>eng traveses embankments/parapets pro closed ok
- Mar 30 '23 por>eng Braço Forte - Mão Amiga Iron fist - Hand of friendship pro closed ok
- Nov 29 '21 eng>por sear lingueta pro closed no
- Nov 28 '21 eng>por backstrap elementos do punho intercambiáveis pro closed ok
- Sep 12 '21 por>eng Certificado de Dispensa de Incorporação (CDI) Discharge certificate. Certificate of Release. Discharge from Active Duty pro closed ok
- Sep 8 '21 eng>por Battle skies no campo da batalha aérea pro closed ok
- Feb 3 '21 por>eng Segunda Pele under garments pro closed no
- Feb 2 '21 por>eng cofre de assalto box magazine pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>por Going naked sem apoio pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>por Agro Ranger milícia agrária pro closed no
- May 29 '20 eng>por run silent, run deep AVE NOBILIS DUX, ITERUM FACTUM EST pro closed ok
- May 5 '20 por>eng acionar press pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>por Dorm Chief capataz de pelotão pro closed no
4 Aug 27 '18 eng>por waveform Forma de onda pro closed ok
4 Aug 26 '18 eng>por cable assy (no context) conjunto do cabo pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>por dehorned com a "aresta" / "arestas" limadas/tirads pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>por flush magazine carregador (de munições) encastrado (embutido) pro closed ok
- Feb 15 '18 por>eng embarcação orgânica scow pro closed ok
- Sep 27 '17 eng>por gun party equipa de artilharia pro closed no
4 Jun 25 '17 por>eng direcção da arma de engenharia Military Engineering Command pro closed ok
4 Jun 18 '17 por>eng oficial adjunto do quartel general da expedição Assistant Officer to the General Headquarters Expeditionary Force pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>por Rifled Lead Slug Bala de chumbo estriada pro closed ok
- Oct 6 '16 eng>por Improved Conformal Equipment (ICE) tanks equipamento homologado melhorado pro closed ok
4 Jul 22 '16 por>eng arma de dotação standard issue weapon/service weapon pro closed ok
- Feb 13 '16 eng>por military barrack quartel pro closed ok
- Dec 27 '15 eng>por ensign-cadet Alferes Aspirante pro closed ok
4 Dec 3 '15 por>eng cartucho picotado spent cartridges pro closed ok
4 Jul 14 '15 eng>por slide (of a gun) Ferrolho ou Slide (100% certo) pro closed ok
- Apr 16 '15 eng>por to pump (a shotgun) carregar a caçadeira pro closed ok
- Apr 2 '15 eng>por jacket (of a bullet) Invólucro pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>por gun post "assentamento da artilharia" pro closed no
4 May 24 '14 por>eng rabo e pião de canhão cascable and knob pro closed ok
4 May 23 '14 por>eng grossas bombardas large calibre bombards pro closed ok
4 May 23 '14 por>eng base de fogo móvel mobile firepower platform pro closed ok
- Apr 9 '14 por>eng graduação de oficiais Officers' Training School (OTS) pro closed ok
- Feb 16 '14 eng>por no live weapons. só armas desactivadas pro closed ok
4 Feb 13 '14 eng>por wakefield Wakefield pro closed ok
- Jan 15 '14 eng>por sawn-off shotgun caçadeira de canos cortados pro closed ok
- Nov 22 '13 por>eng atividade castrense castrensian = "camp duties/activities" pro closed ok
- Oct 24 '13 por>eng Aspirante Officer Cadet pro open no
4 Oct 12 '13 por>eng MONTAR (Termo Militar) setting up pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>por crack open o ar estalou pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>por epaulet ombreira pro closed ok
- Feb 15 '13 eng>por Tradecraft truques (sujos) do ofício pro closed ok
- Sep 21 '12 por>eng C.T.I.E.I Comando Territorial Independente do Estado da Índia pro closed ok
- Sep 18 '12 por>eng diligência checkpoint pro just_closed no
3 Sep 18 '12 por>eng "de bivac e balalaica" forage cap and fatigues pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>por a suprressor on the muzzle na boca do cano, tais como tapa-chamas, silenciadores etc pro closed ok
4 Jun 12 '12 por>eng coissao comissário pro closed ok
- May 27 '12 eng>por POLICE CONSTABLE oficial de polícia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered