This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '22 eng>por light leaks infiltração de luz pro closed ok
- Sep 11 '21 eng>por The Gutsy Frog Rã Comilão pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>por add adicionar pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>por back-corner lurkers os mirones meios escondidos pro closed no
- Apr 10 '20 eng>por have the shade read them ter a lata de leia-os pro closed no
- Apr 10 '20 eng>por tigert social level a sua categoria na Sociedade Tigert pro closed ok
- Feb 7 '20 eng>por Brass one/ Solid brass. tomates de aço, meu amigo! Aço mesmo! pro closed no
- Sep 14 '18 eng>por cutting não está adequado? pro closed no
- Sep 1 '16 eng>por track orientação pro closed ok
- Feb 1 '15 eng>por Body camera Go Pro pro closed no
- Dec 6 '14 eng>por in on the action uma fatia do bolo pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>por (like) wildflowers Como ervas daninhas pro closed ok
- Sep 1 '14 por>eng planos de imagem frames pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>por Happy Yamming! Feliz yammização/yammando pro closed ok
- May 13 '13 por>eng locução off voice off pro just_closed no
- Aug 20 '12 eng>por strapped for time falta de tempo pro closed ok
- Aug 18 '12 eng>por Feature (verbo) mostra pro closed ok
- Aug 18 '12 eng>por servant leadership liderança subserviente pro closed ok
- Aug 18 '12 eng>por LURKER mirone pro closed ok
- Jul 26 '12 por>eng ...tanto de um quanto de outro grupo. as much for one as the other pro closed ok
- May 12 '12 por>eng carros jewels in the crown pro closed no
4 May 12 '12 por>eng alançou attracted pro closed ok
4 Sep 8 '11 eng>por zones Zonas pro closed ok
- May 29 '11 eng>por No, I was fine and then it just fucking hit us like a brick. na na! estive OK e subitamente, topamos ! pro closed ok
- May 29 '11 eng>por Fucking hell, have we got any of them condoms left or what, lad? ai caralho moço/rapazi! ainda temos algumas d'aquelas merdas da camisinhas pro closed no
4 Mar 1 '11 eng>por You draw like a magnet, better yet I have it você atrai como um imã, mas eu ainda mais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered