Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 por>eng antes Arte do que tarde better Art than later pro closed ok
4 Jun 29 por>eng ascencionada ascended master pro closed ok
- Jun 18 eng>por gilder of the lily Sobre enfeitar pro closed ok
- Jun 7 eng>por Stomach bugs Dói-dói na barriga pro closed no
- May 9 por>eng estancar left hanging pro closed no
- May 4 por>eng companheiro de diligência faithful companion pro closed ok
- Apr 26 por>eng estalar no ar they need to chew the fat pro closed no
- Apr 1 eng>por going down the slide experimentar na escorrega pro closed ok
- Mar 30 eng>por Like the boss you are! como o patrão (chefe) que(m) tu és! pro closed ok
- Mar 6 eng>por in a wet thump numa massa viscosa (poetic licence) pro closed no
- Feb 27 por>eng a vertigem marítima das calçadas onduladas de azul the "mal de mer" induced by the blue cobbled waves pro closed no
- Feb 19 por>eng se faz presente are manifest pro closed ok
- Jan 17 por>eng calcula No surprise there! pro closed no
4 Jan 17 por>eng forro mantle (more poetic) pro closed ok
- Jan 9 por>eng Chancela (Babel) pro closed ok
- Nov 7 '19 por>eng aprontar cada uma you will be the death of me pro closed no
- Oct 1 '19 por>eng as frestas cracks pro closed no
- Aug 9 '19 por>eng eles só seguem para onde a tempestade vai they only "goes" where the storms blows pro closed no
- Jul 17 '19 por>eng maiores referências jovens One of the most influential youngsters pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>por business end na ponta pro closed ok
4 Jul 5 '19 por>eng botando em todos os buracos sticking it in every hole pro closed no
- Jun 30 '19 por>eng Ele Não Tem Simancol he is completely tactless pro closed ok
- Dec 19 '18 por>eng humanidade natural unadulterated humanity pro closed ok
- Dec 15 '18 por>eng palhinha ... redondinha strawlet...rotund pro closed ok
- Dec 16 '18 por>eng mais livre e maior ..flows freer and more majestically pro closed ok
- Nov 27 '18 por>eng rude e doloroso idioma coarse and irksome tongue pro just_closed ok
- Nov 27 '18 por>eng amor sem brilho lacklustre love pro just_closed no
4 Oct 21 '18 por>eng A estrovenga nefelibática gerúndica And now! Airy fairy literary onanism comes into play! pro closed ok
- Oct 10 '18 por>eng próprio "most" (birds) are imbued with the inherent ability (to fly) pro just_closed no
4 Oct 3 '18 por>eng inscrita inscribed within pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>por Gary is set just after the blood-soaked conclusion of Shakespeare's tragedy a peça Gary está feita pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>por pineapple police car schoolhouse carro de polícia de abacaxi escola pro closed no
- Jun 10 '18 eng>por abristle arrebentando com pro closed ok
- Jun 9 '18 por>eng caseiro family man pro closed ok
- Jun 7 '18 por>eng vá à vida get on with it! pro closed ok
- Jun 6 '18 por>eng escorrida polished pro closed ok
- May 9 '18 por>eng zagaia de aço a steel tipped spear pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>por play gofer factótum geral pro closed ok
- Apr 16 '18 por>eng Cair no coloquial - but youve got mixed up in Marxism = got involved in pro closed no
- Mar 30 '18 eng>por lawyered up (logo) chamou o seu advogado (logo) pro closed ok
- Mar 26 '18 por>eng Dançou ...end of story! pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>por never mind the hangover além da ressaca pro closed no
4 Mar 16 '18 eng>por swing moves "Passos de swing" pro closed ok
- Mar 16 '18 eng>por a view from the gutter uma vista de gente despejado pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>por braced apart com as pernas bem plantadas no chão pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>por play catch-up atualizar a situação pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>por She's a trip. ela é mesmo legal/legal demais! pro closed ok
- Mar 13 '18 eng>por head somebody off intercepto Francine pro closed ok
- Mar 12 '18 eng>por I went through more than my share. e tive mais do que muitos (deles) pro closed ok
- Mar 10 '18 eng>por Matchmaker casamenteiro ou casamenteira pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last