This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '22 por>eng “Desenho urbano e arquitetura da cidade popular” Urban Design and Social/Public Housing Architecture pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>por (to be) improved by reabilitado pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>por Masonry stoves lareiras de tijolo/pedra pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>por Walled fireplace inserts lareiras encastradas pro closed ok
- Aug 12 '22 eng>por pellet stoves lareira de "pellets" (granulados) pro closed ok
- Jul 21 '22 eng>por flood load carga no chão pro closed ok
4 Jul 21 '22 eng>por Wind-on-ice Efeito do vento sobre gelo pro closed ok
- Jul 21 '22 eng>por skeleton structure armação espacial pro closed no
- Mar 11 '22 por>eng entaipamento bolstering pro just_closed no
- Mar 10 '22 por>eng contaria I am going for the typo - cantaria pro just_closed no
- Mar 10 '22 por>eng banquetas de impulso Retaining embankments pro just_closed no
4 Mar 10 '22 por>eng painel de munique Munich retaining wall pro closed ok
- Jan 6 '22 eng>por monument sign placas de sinalização/Placa sinalética de monumentos pro closed ok
- Sep 18 '21 por>eng Caderno de Especificações list of specifications pro closed ok
- Sep 14 '21 por>eng área verde (de lazer) park pro closed ok
- Sep 9 '21 por>eng circular vertical spiral pro closed ok
4 Jun 25 '20 por>eng juntas de movimentação expansion joints pro closed ok
4 Jun 25 '20 por>eng ancoragem à base anchoring (fixing) to the structure pro closed ok
- Jun 25 '20 por>eng placa esbelta smooth cladding sheets pro closed no
- Jun 3 '20 eng>por lofted offices escritórios nas águas-furtadas pro closed ok
- Nov 5 '19 eng>por gilt-bronze mounts suportes de bronze dourados pro closed ok
- Oct 22 '19 por>eng enfiamentos visuais loopholes pro closed ok
- Aug 6 '18 por>eng Recuo de Altura height limitations (not the same as maximum height) pro closed ok
- May 9 '18 por>eng Esboço Cotado measured drawing pro closed ok
- Feb 1 '18 eng>por unintended architecture Arquitetura Por acaso/Acidental pro closed ok
- Jan 21 '18 por>eng obra-prima magnum opus pro closed ok
- Nov 22 '17 por>eng cidade universitária agglomeration of buildings and associated spaces directly related to tertiary education pro closed ok
4 Nov 20 '17 por>eng coletivos collectives pro closed ok
- Nov 17 '17 por>eng caminhos da profissão the way ahead (implicit) pro closed no
4 Nov 12 '17 por>eng adoçada à fachada adjacent to the..... pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng rendimento dwelling pro closed ok
4 Nov 11 '17 por>eng nembo fill in brickwork pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng guarnições de argamassa moldings pro closed ok
- Nov 11 '17 por>eng sem bomba without stairwell pro closed ok
4 Oct 2 '17 por>eng reboco delgado e armado Reinforced plaster skim over..... pro closed ok
- Sep 29 '17 eng>por envelope shape forma do envólucro pro closed no
- Sep 19 '17 eng>por pea stone gravilha pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>por "...a labyrinth, unlike a maze, ..." cipoal pro closed ok
4 Jun 5 '17 por>eng alçado principal front view/elevation pro closed ok
- May 26 '17 eng>por ballast lastro pro open no
- Feb 20 '17 eng>por bowl abóbada pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>por raised/stilted sobre estacas pro closed ok
- Oct 21 '16 eng>por spray foam insulation Isolamento de espuma de poliuretano auto expansiva pro closed ok
- Oct 13 '16 eng>por The cathedral tower leans 2m from the vertical .....inclina 2 metros do vertical pro closed ok
4 Oct 6 '16 por>eng renovação da base produtiva de sustentação renewal of sustainable production/manufacture pro closed ok
- Mar 29 '16 por>eng Método das Projeções Cotadas surveying methods pro closed no
- Jan 17 '16 eng>por old Beijing street gate portão da rua pro closed ok
4 Aug 27 '15 por>eng Elevação lateral cotada, elevação frontal cotada Dimensioned side elevation/dimensioned front elevation pro closed ok
4 Aug 12 '15 por>eng enxaimel half-timbered architecture pro closed ok
4 May 6 '15 por>eng janela de peito flush (casement) window pro closed ok
Asked | Open questions | Answered