This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '23 eng>por cooling-off period abrandamento pro closed ok
- May 21 '23 por>eng imóveis interceptados the affected dwellings pro closed ok
- May 20 '23 por>eng empregados anistiados displaced pro closed no
- Oct 14 '19 por>eng com muito peito with heart and soul pro closed no
- Nov 14 '22 eng>por cast (já) realizado pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>por brand switchers consumidores são fieis a marca pro closed ok
- Oct 19 '22 por>eng postos móveis itinerant stalls pro closed ok
- Sep 16 '22 eng>por test and learn philosophy filosofia de aprendizagem iterativo pro closed ok
- Jul 30 '22 eng>por Shopability produtos apelativos pro closed ok
- Jul 30 '22 eng>por Tailored Customer serviço de cliente personalizado pro closed no
4 Jul 30 '22 eng>por Boots team Equipa BOOTS pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por plastic professional uma facada pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por graphic level of imagery Imagens repulsivas pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>por on the footing that De acordo pro closed ok
- Dec 2 '21 eng>por we know a thing or two about craftsmanship Sabemos bem o que fazemos (short and sweet!) pro closed ok
- Dec 1 '21 eng>por Pushing the needle by degrees Grão a grão... pro closed ok
- Sep 21 '21 eng>por Brandify criar a sua imagem de marca pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>por end of the bottom center no fundo do corredor central da loja. pro closed ok
- May 21 '21 eng>por content avoidance não-divulgação do conteúdo pro closed ok
- May 12 '21 eng>por office dinner out bebedeira com colegas pro closed ok
- Apr 15 '21 eng>por CDSM critical decision system methodology (maybe?) pro just_closed no
- Oct 28 '20 eng>por client-facing team equipa que dá cara aos clientes pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>por display-level report Relatório de Apresentação pro closed ok
- Jul 24 '20 eng>por Speak-up culture cultura de denúncia pro closed no
- Jun 8 '20 eng>por first wave primeira vaga pro closed ok
- May 28 '20 por>eng reenquadra reconformed/restructured pro closed ok
- Mar 6 '20 por>eng com manutenção in need of maintenance (repair) pro just_closed no
- Feb 25 '20 por>eng CUTIS ethnicity pro closed no
- Feb 24 '20 eng>por flowthrough lucro liquido pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>por "So what" question A pergunta, E?... pro closed no
- Dec 13 '19 eng>por bully your way into collaboration forçar as pessoas a colaborarem através de intimidação pro closed ok
- Nov 16 '19 eng>por tea stocking fillers chá e os apetrechos pelo cabaz pro closed no
- Oct 21 '19 por>eng a humilhação que precisamos passar por indivíduo the humiation each one of us has to suffer pro closed no
- Oct 19 '19 por>eng PDR Regional Development Plan pro closed ok
- Oct 19 '19 por>eng [ausência do] senso de dono [na tomada de decisões] lack of reponsibility pro closed ok
- Oct 18 '19 por>eng imediato in the first place, off the top of my head pro closed ok
- Oct 18 '19 por>eng vestem a camisa por prazer give their all with pride pro closed ok
- Oct 16 '19 eng>por are to be commissioned entrarem em vigor pro closed ok
- Oct 16 '19 por>eng não por mais pelos lideres it doesn't make sense pro closed no
- Oct 16 '19 por>eng bom convênio good partnerships pro closed no
- Oct 15 '19 por>eng levado no dds Health and Safety Dialogue (Company/Administrator/Person etc) pro closed ok
4 Oct 13 '19 por>eng por questões burocráticas/administrativas extra sede not related to head office bureaucratic and administrative issues/questions pro closed ok
- Oct 12 '19 por>eng política political manouvering (politics with a small "p") pro just_closed no
- Oct 3 '19 eng>por HSE Orientation Training Treinamento no âmbito de SST pro closed no
- Sep 20 '19 por>eng alimentação eventual ad hoc meals pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>por Conversation silos conversas hierarquiais pro closed ok
- Jul 28 '19 por>eng encantador de clientes top notch salesperson/with good customer liason skills pro closed ok
- Aug 12 '18 eng>por higher-level manager um gerente mais sénior pro closed no
4 Jul 9 '18 eng>por "buyer beware" Caveat Emptor pro closed ok
- Jun 14 '18 por>eng de cobrança very bossy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered