This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '23 por>eng OFICINA DE APOIO PEDAGÓGICO extra-curricular support facility easy closed ok
4 Sep 14 '21 por>eng licenciada... pela With a degree from the Faculty of Language & Literature easy closed ok
4 May 17 '21 eng>por overlap elementos em comum easy closed ok
- Jun 26 '20 por>eng (ABNT, 1996) (Autor, ano) ABMT (Brazilian National Standards Organization) Always list the author's surname before listing hi easy closed no
- Jun 16 '20 por>eng gênio difícil prickly/confrontational personality easy closed ok
- Feb 24 '18 eng>por in The Loop "In The Loop" DONT TRANSLATE! (por dentro do assunto) easy closed no
4 Sep 1 '17 eng>por and do 70% O que vemos e fazemos (that we see and do) easy closed ok
- Jun 15 '17 por>eng um movimento de encontro com contact with life itself easy open no
- Mar 28 '15 por>eng Bravo (sobre uma pessoa) is a sourpuss easy closed no
- Nov 30 '14 eng>por the status of your article mantê-lo atualizado perante o seu artigo easy closed no
- Nov 30 '14 eng>por submission carta de solicitação/proposta easy closed no
- Oct 16 '14 eng>por "Cord a day. That's what they burn. Cord a day." (approximately, depending on the density) duas toneladas da lenha por dia! easy closed no
4 Dec 4 '11 por>eng Secretaria Escolar school office easy closed ok
- Nov 29 '11 por>eng convento Nunnery easy closed no
4 Dec 16 '10 por>eng luso-brasileiro e pêlo-duro , Luzo-Brazilian and coarse-haired. easy closed ok
4 Dec 13 '10 por>eng passagem histórica de marginal a herói. in its/the historical connotation from outlaw to hero easy closed ok
- Dec 13 '10 por>eng no binário italiano/brasileiro leave it out! Omit binário! easy closed no
- Dec 13 '10 por>eng "entre-lugares" common ground easy closed ok
- Dec 13 '10 por>eng Tal forma reivindicatória de pertencimento de caráter híbrido guarda in this way assuming (their) hybrid/mixed race identity easy closed no
- Dec 12 '10 por>eng pertencimento étnico ethnic roots easy closed no
Asked | Open questions | Answered