Working languages:
Romanian to English
English to Romanian

Andrei Dirlau
100% quality guaranteed

Local time: 17:07 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
  Display standardized information
Bio
17 ani experienţă de interpret de conferinţe şi traducător. Traducere simultană sau consecutivă la peste 1.500 (una mie cinci sute) de congrese, conferinţe, workshopuri şi alte evenimente cu participare internaţională. Sute de pagini de traduceri scrise.
În plus, experienţa în administraţia publică, integrare europeană şi programe de finanţare UE (vezi CV-ul), îmi este utilă pentru terminologia financiară, juridică, administrativă, economică şi politică. Avantajul este, pe lângă cunoaşterea limbilor, şi cunoaşterea directă a acestor domenii. Mă ajută să ştiu adesea din practica profesională proprie ceea ce traduc. Educaţia universitară include Facultatea de Limbi Străine şi cea de Relaţii Economice Internaţionale: pregătirea lingvistică e dublată de cea economică.
Pun un accent deosebit pe calitatea traducerilor - fie scrise, fie la cabină.


Profile last updated
Aug 8, 2015



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search