Working languages:
Spanish to English
English to Chinese
Chinese to English
Tiffany Fong

Hong Kong, China
Local time: 00:29 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Advertising / Public Relations
Telecom(munications)Economics
Engineering (general)Art, Arts & Crafts, Painting

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - The University of Hong Kong
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Hong Kong Translation Society)
Chinese to English (Hong Kong Translation Society)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a degree holder of the University of Hong Kong, majoring in Translation and Spanish.

Both English and Chinese are my native languages and I have profound knowledge in English and Chinese. I am currently working as a translator in a leading translation firm in Hong Kong.

I possess solid experience in translation, proofreading and copywriting (Traditional/Simplified Chinese <> English).
I have done more than 20,000 words of translation over the years and I have also done numerous translation
for international enterprises and various departments of the Hong Kong Government, e.g Philips Global, Whirlpool,
IFTF, PCCW, the Education Bureau, Employee Retraining Board etc. I also translate different certificates for the Immigration Interview of the Canadian Consulate.

Most of my clients are satisfied with my efficient yet reliable deliveries.
Keywords: English, traditional, simplified, Chinese, translation, translator, Spanish, proofreading


Profile last updated
Sep 10, 2010