Working languages:
English to Japanese
NMishak
Accurate, Flexible and Responsible

United States
Local time: 21:53 EDT (GMT-4)

Native in: Japanese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightComputers (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Cosmetics, BeautyBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Marketing / Market Research

Rates

Translation education Master's degree - Babel University Professional School of Translation
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Babel University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices NMishak endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native Japanese and have been living in the US for 10 years.
I have a master's degree in legal translation and bachelor's degree in architecture.

I love travel, food, cooking, fashion, art, cosmetics, aromatherapy and interior design.

I have translated the following types of documents:
-Legal documents
-Business letters
-Financial documents
-Tourism/Travel materials
-Webpages
-Presentation documents
-Manuals
-Advertising slogans


Profile last updated
Feb 1, 2017



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs