This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '23 pol>deu atletyka terenowa Freiluftathletik pro open no
4 Feb 23 '15 pol>deu sita wielokarbowe mehrkerbige Siebe pro closed ok
4 Nov 25 '14 pol>deu usczelka przylgowa i wrębowa Anschlag- und Mitteldichtung pro closed ok
- Nov 25 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 29 '14 pol>deu cholecystectomia powiklana komplizierte Cholezystektomie pro closed no
4 Oct 29 '14 pol>deu Na przekroju beżowy, zrazikowy beige am Schnitt, lobulär pro closed ok
4 Oct 26 '14 pol>deu Grafika inżynierska Ingenieurgrafik (CAD) pro closed ok
- Oct 25 '14 pol>deu nieruchomości ziemskie Landimmobilien pro closed ok
- Oct 24 '14 pol>deu rozpad drzewostanu Zusammenbruch des Baumbestandes pro closed ok
4 Oct 24 '14 pol>deu powierzchnia kołowa Stichprobenfläche pro closed ok
4 Oct 24 '14 pol>deu wiek rębny/dojrzałość rębna Hiebsalter pro closed ok
4 Oct 22 '14 pol>deu przebywanie Aufenthalt pro closed ok
3 Oct 21 '14 pol>deu porównawcze studia cywilzacji vergleichende Zivilisationsstudien pro closed ok
4 Oct 20 '14 pol>deu profil ogólnoakademicki allgemeinakademisches Profil pro closed ok
4 Oct 19 '14 pol>deu ograniczenia dostaw ... ponizej poziomow Beschränkungen ... unter den Niveaus pro closed ok
4 Oct 19 '14 pol>deu krążniczka jaskrawa Falsche Schwefelflechte pro closed ok
- Oct 10 '14 pol>deu obudowa pionu Schacht pro closed ok
4 Oct 1 '14 pol>deu forma gonna senkrecht emporstrebende Form (des Baumes) pro closed ok
4 Oct 8 '14 pol>deu Z czołgów „ sypnęli się „ żołnierze Von den Panzern sprangen Soldaten ab. pro closed ok
- Oct 8 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 8 '14 pol>deu Strzelać słupami ognia Säulen aus Feuer bilden pro closed no
- Oct 8 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Oct 8 '14 pol>deu „ Rozlewające się morze terpentyny” "ein sich ausbreitendes Meer von Terpentin". pro closed no
3 Oct 8 '14 pol>deu „ Żołnierze walą drogą” "Die Soldaten stampften auf dem Weg" pro closed ok
3 Oct 7 '14 pol>deu korektor składu Korrektor pro closed no
4 Oct 2 '14 pol>deu szliry Schlieren pro closed ok
4 Sep 23 '14 pol>deu Wierzchowina Hochebene pro closed ok
4 Sep 23 '14 pol>deu Faltgürtel opasanie ze składanej tkaniny poliamidowej pro closed ok
4 Sep 11 '14 pol>deu Kwartały domów Häuserblöcke pro closed ok
4 Sep 10 '14 pol>deu zagon pancerny Panzervorausabteilung, ew. Panzerstoßtrupp pro closed ok
4 Jul 11 '14 pol>deu ujawniona bekannt/öffentlich gemacht pro closed ok
- Jul 8 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro open no
4 Jul 5 '14 pol>deu cechy przedznamienne/ część przedznamienna Oberbegriffsmerkmale/Oberbegriff pro closed ok
4 Jul 6 '14 pol>deu kaseton reklamowy Werbekasten pro closed no
4 Jul 2 '14 pol>deu lek.med. Arzt pro closed ok
4 Jul 2 '14 pol>deu podęli się uruchomienia gabinetu haben sich bereit erklärt, eine Ärztepraxis zu eröffnen pro closed ok
4 Jul 2 '14 pol>deu pod opieką duszpasterską seelsorgerische Betreuung pro closed ok
4 Jul 1 '14 pol>deu przychwyt Zugmagnet pro closed ok
4 Jun 30 '14 pol>deu wspólnota wspólnot Gemeinschaft der Gemeinschaften pro closed ok
4 Jun 30 '14 pol>deu Lampa bakteriobójcza Entkeimungslampe pro closed ok
4 Jun 30 '14 pol>deu służyć w Bożej sprawie ludziom in Gottes Sache den Menschen dienen pro closed ok
2 Jun 29 '14 pol>deu przeglądanie zawartości strony Durchsehen der Website pro closed ok
4 Jun 28 '14 pol>deu Warto wiedzieć Es ist gut zu wissen, dass ... pro closed ok
4 Jun 27 '14 pol>deu pisać z pamięci aus dem Gedächtnis schreiben pro closed ok
4 Jun 27 '14 pol>deu odwzorowywac litera po literze Buchstabe für Buchstabe nachzeichnen pro closed ok
4 Jun 27 '14 pol>deu złożone zadanie tekstowe komplexe Textaufgabe pro closed ok
4 Jun 27 '14 pol>deu technika "Werken" lub "Werkunterricht" pro closed ok
4 Jun 23 '14 pol>deu ratownictwo medyczne Sanitäts-, Rettungswesen pro closed ok
3 Jun 16 '14 pol>deu kontynuacja odtwarzania nagrań Fortsetzung des Abspielens der Aufnahmen pro closed ok
- Jun 15 '14 pol>deu serwis Internetdienst pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered