This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '14 deu>pol in Flurebene tu:na poziomie odniesienia, na poziomie zero pro closed ok
4 Nov 29 '14 deu>pol Punktschicht tu: miejscowe poprawki (betonu licowego) pro closed no
2 Nov 29 '14 deu>pol lastabtragende Auflage tu: stabilne podparcie (podstawa) prasy (podparcie, które poprawnie przeniesie obciążenie z prasy na pro closed no
4 Nov 29 '14 deu>pol Schnurabspannung tu: oznaczenie (osi) za pomocą (rozciągniętego) sznura pro closed ok
4 Nov 25 '14 pol>deu usczelka przylgowa i wrębowa Anschlag- und Mitteldichtung pro closed ok
- Nov 25 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 21 '14 deu>pol Lagerdom tuleja (obudowa) łożyska pro closed ok
4 Oct 19 '14 pol>deu ograniczenia dostaw ... ponizej poziomow Beschränkungen ... unter den Niveaus pro closed ok
- Oct 10 '14 pol>deu obudowa pionu Schacht pro closed ok
- Sep 16 '14 deu>pol Kopfteil "górna część rury" lub "dolna część rury" pro closed ok
- Jul 8 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro open no
2 Jul 8 '14 deu>pol Kippen um... utrata stateczności polegająca na wyboczeniu z jednoczesnym obrotem wokół pro closed no
4 Jul 4 '14 deu>pol polare Widerstandsmoment eines 10-er Lochbildes wskaźnik wytrzymałości na skręcanie pro closed ok
4 Jul 4 '14 deu>pol Kerbfall rodzaj karbu pro closed ok
4 Jul 3 '14 deu>pol Verformungsnachweise obliczenie (wyznaczenie) odkształceń pro closed ok
- Jun 26 '14 deu>pol Halbwerkzeuge materiały (wysoko)przetworzone pro closed ok
- Jun 26 '14 deu>pol Hebelscheibe obrotowa okrągła tarcza pro closed no
4 Jun 26 '14 deu>pol Druckwelle fala ciśnienia pro closed ok
- Jun 26 '14 deu>pol Portal odrzwia pro just_closed no
- Jun 26 '14 deu>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 25 '14 deu>pol Hohlkammer całość wyrażenia: uszczelka (wielo)komorowa kpl. pro closed ok
3 Jun 25 '14 deu>pol über die Grundplatte-Antrieb tu: poprzez mechnizm napędu pro closed ok
4 Jun 17 '14 deu>pol Tiefenverlauf rozkład naprężeń własnych na głębokości większej niż kilka mikrometrów pro closed ok
4 Jun 17 '14 deu>pol Gitterdehnungen odkształcenia sprężyste sieci krystalicznej (metalu) pro closed ok
4 May 22 '14 pol>deu poziom OK Fundamentblock, OK Fußboden pro closed ok
- May 22 '14 pol>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered