Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Quality and Expertise!

Santafé de Bogotá, Distrito Capital, Colombia
Local time: 09:05 COT (GMT-5)

Native in: Spanish 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
EconomicsLaw (general)

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, MasterCard, Money order, PayPal, Skrill
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Aug 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Ministry of Foreign Affairs, verified)
Spanish to English (Ministry of Foreign Affairs, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
I am a certified English - Spanish Translator from Colombia, South America.

My University degree is in Philosophy, with MA studies in History and Music as well.

I have over eighteen years of experience translating legal, academic, literary and other types of texts, as well as participating in voice-over recordings and simultaneous translations.

Also, I have translated books from English to Spanish for local publishing houses, and have been member and leader of translating/editing teams.

I am willing to help you out with your translation needs from around the world!


Keywords: legal, technical, arts, education, quality, patent, literary, music, philosophy, history, anthropology, sociology, contracts, bids,

Profile last updated
May 25, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search