Working languages:
English to Spanish
French to English
English to French

Markus_L
English, French, Spanish and Swedish

Santiago de Compostela, Galicia, Spain
Local time: 19:51 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsPoetry & Literature
SlangTourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation

Rates
French to English - Rates: 0.60 - 0.80 SEK per word / 150 - 190 SEK per hour
Swedish to French - Rates: 0.60 - 0.80 SEK per word / 150 - 190 SEK per hour
Swedish to English - Rates: 0.60 - 0.80 SEK per word / 150 - 190 SEK per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - 75 ECTS credits in French and Spanish
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
My name is Markus Limmergård. I am 30 years old and I live in Karlstad, Sweden, where I have studied Spanish and French. I currently work as a teacher in French and Swedish at Djurgårdsskolan in Kristinehamn, Sweden. I am also registered as an on-call interpreter between Swedish and Spanish, and Swedish and French for Karlstad's Center of Interpretation (Karlstads tolkcentral), which belongs to the municipality of Karlstad.
I have a passionate interest in languages. I am fully fluent in Swedish, English, Spanish and French. I have personal experience in both translating texts and interpretation.
I have 75 ECTS credits in French, and 77,5 ECTS credits in Spanish.
The professional experience that I have, mainly consists in the two years that I have spent teaching English, Spanish, French, and Swedish, and the one year I spent doing a voluntary service in Spain, where I worked at center for women who had been mistreated.

I offer my services as a translator in the above mentioned languages. I am confident that I will perform good work, and I know that I will be fully competent at translating, due to my studies, and my both professional and personal experience.

Kind regards

Markus Limmergård
Keywords: Spanish, French, English, Swedish, litterature, science,


Profile last updated
Dec 8, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search