Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 30 '12 ita>eng esplosive bursting / fiery easy closed ok 4 Jun 21 '12 ita>eng opere installative autonome self-contained installation artworks pro closed ok - Jun 14 '12 ita>eng scarto espressivo stylistic shift / shift in style pro closed no - Jun 12 '12 ita>eng architetture pieces of architecture pro closed no 4 Mar 17 '12 ita>eng La trama scenica figural arrangement easy closed ok - Nov 12 '11 ita>eng regia lighting technique pro just_closed no 4 May 4 '10 ita>eng aulicità dell'opera lofty aura that surrounds the work of art pro closed ok 4 May 1 '10 ita>eng culturalizzare contextualize his/her work into pro closed ok - Jun 4 '09 ita>eng refrattaria nelle sue valenze prismatiche averse to easy categorizations due to multi-faceted quality pro closed ok 4 Mar 5 '09 eng>ita crystal-image immagine cristallo pro closed ok 4 Mar 5 '09 eng>ita fall in and out of place viene continuamente spiazzato/a / viene messo in crisi da continue dislocazioni pro closed ok 4 Nov 22 '08 ita>eng “la virtù è sicuro presidio al forte”. virtue is the stroghold of the mighty pro closed ok - Nov 21 '08 ita>eng nell’attitudine del colloquio. poised to speak/in the attitude of speaking pro closed ok - Nov 16 '08 ita>eng eterei bambocci puffy and airy creatures/doll-like figures pro closed ok - Nov 16 '08 ita>eng inquadratura prospettica angle view pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>ita hybrid stone formations formazioni rocciose di natura ibrida pro closed ok 4 Nov 13 '08 ita>eng Tempera su carta intelata tempera on canvas-backed paper/tempera on paper, with canvas backing pro closed ok - Oct 26 '08 ita>eng fondo oro gilt ground pro closed no - Jul 11 '08 eng>ita the most la maggior parte delle opere/buona parte della produzione artistica pro closed ok 4 Mar 6 '08 ita>eng notificata (works of art) registered/listed pro closed ok - Mar 3 '08 ita>eng ad un tempo esoterica e trascinante esoteric yet engaging pro closed ok 4 Nov 14 '07 ita>eng nella dialettica spaziale fostering a spatial dialogue pro closed ok - Nov 8 '07 ita>eng strisciate " a corpo" del pennello by means of vigorous brush-strokes pro closed ok 2 Nov 8 '07 ita>eng incongruenze stilistiche/disarmonia stilistica conflicting/discordant stylistic features pro closed ok 2 Nov 5 '07 ita>eng pastorale (leaf)scroll motif /fiddlehead motif/crook-shaped ornament pro closed no - Nov 1 '07 ita>eng Polimaterismo mixed media art pro just_closed no - Sep 10 '07 ita>eng la corrente dell'informale segnico leave in italian and explain pro closed ok 4 Sep 4 '07 ita>eng cappellone di San Giuseppe da Copertino the cappellone of Saint Joseph of Copertino pro closed ok - Sep 2 '07 ita>eng michelangiolismo di ascendenza vasariana guarded/moderate michelangelism in the wake of Vasari pro closed no 4 Jul 31 '07 ita>eng ciclo pittorico cycle of paintings pro closed ok - Jul 11 '07 ita>eng dai volti countenances/features/looks/expressions/ pro closed ok 4 Jun 12 '07 eng>ita lost profile profilo scorciato/volto in scorcio pro closed ok 4 May 20 '07 ita>eng capolavori forzati in vita sentenced to a life of artistic glory/sentenced to a life of servitude for music pro closed ok 4 Apr 10 '07 eng>ita wing space stage spazio per le quinte sceniche/quinte di scena pro closed ok 4 Apr 10 '07 eng>ita Proscenium Stages palchi con proscenio pro closed ok 4 Nov 19 '06 ita>eng ambulacro ambulatory pro closed ok - Nov 3 '06 ita>eng porta in sé il suo doppio does not incorporate its mirror-image pro closed ok 4 Nov 3 '06 ita>eng derivazioni e assonanze derivations and echoes pro closed ok - Oct 12 '06 ita>eng Reliquiario a pisside pyx-shrine pro closed ok Asked | Open questions | Answered