Linguist & IT Professional

Working languages:

German to English
French to English
English to German

Jonathan Loesch
10 years IT translator, now an IT guy!

Germany

Local time: 20:49 CEST (GMT+2)

Native in: German

, English (Variants: US, UK)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting

Specializes in:
Computers: Systems, Networks	Advertising / Public Relations
Economics	IT (Information Technology)
Computers (general)	Computers: Software
Computers: Hardware	Internet, e-Commerce
Media / Multimedia	Religion

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Master's degree - FASK of the University Mainz, Germany

Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2005.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast

https://www.linkedin.com/in/jloesch

Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity

Bio

I am passionate about IT, languages and translation. I am a professional translator who is currently not accepting any translation work or job offers but who enjoys the proz.com community and spirit.

Enough about me – what about you? Feel free to drop by on LinkedIn and connect with me.

Keywords: software, localization, computers, technology, web, websites, English, German, French

Profile last updated
Nov 10, 2021

More translators and interpreters: German to English - French to English - English to German More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language