Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 '19 eng>rus pumpkin tooth mandrel сборной барабан с зигзагообразными секциями pro closed no - Jan 26 '19 eng>rus Vibrating Channel виброжелоб pro closed ok 4 Jan 26 '19 eng>rus Feeder питатель pro closed ok - Dec 24 '18 eng>rus except axial directions кроме продольно-осевого (направления) pro closed no - May 5 '17 eng>rus brake solenoid lever рычаг электромагнитного привода тормоза pro closed no 3 May 4 '17 eng>rus hand-winding procedure для ручной намотки необходимо... pro closed no 3 May 4 '17 eng>rus internal brake lift monitor switch встроенный датчик отпуска тормоза pro closed no - Apr 11 '17 eng>rus loop name наименование участка pro just_closed no - Aug 8 '16 eng>rus keyhole notch надрез Шарпи pro closed no - Apr 19 '16 eng>rus fixing center-distances регулируемое межосевое расстояние крепления pro closed no 4 Jan 11 '16 eng>rus bore diameters with values указанные значения диаметров отверстий pro closed ok 4 Jul 28 '15 eng>rus peaked area участок деформации pro closed no 4 Jul 28 '15 eng>rus Vessel Girth Weld Peaking угловая деформация кольцевого сварного шва резервуара pro closed no - Jul 14 '15 eng>rus quarter sheet sander шлифмашина для работы с четвертью стандартного листа наждачной бумаги pro closed no 4 May 22 '15 eng>rus Fuel cam топливный кулачок pro closed no - Mar 5 '15 eng>rus Preferred Pressure End необходимая точка приложения давления pro closed no - Nov 7 '14 eng>rus noise shrouding шумоизоляция pro closed no - Feb 5 '13 eng>rus maneuvrability test испытание перемещения затвора [клапана] pro just_closed no 4 Dec 12 '12 eng>rus FLAT WASHER N/P 3/8 ID X 1 1/2 OD X 3/16 неопрен pro closed ok - Sep 6 '12 eng>rus Slide gibbing направляющая толкателя pro just_closed no - Jul 13 '12 eng>rus FS PLUG легкоплавкая предохранительная пробка pro closed ok 4 Jun 21 '12 eng>rus integrated bell раструб pro closed no - Apr 12 '12 eng>rus index position контрольное положение pro closed no 4 Mar 21 '12 eng>rus Monoblower одинарный вентилятор pro closed no - Feb 21 '12 eng>rus upstream the valve выше клапана pro closed no - Feb 15 '12 eng>rus variable deliveries or differentiated residence times see below pro closed ok - Jan 30 '12 eng>rus spring assist kit пружина в сборе pro just_closed no 4 Nov 23 '11 deu>rus " H " or " L " transmission "Высокая передача", "Низкая передача" pro closed no - Nov 21 '11 eng>rus crushing and screening plants установка помола и дробления [материалов] pro closed no - Nov 14 '11 eng>rus Slab handler механизм захвата заготовок pro closed ok - Aug 17 '11 eng>rus to be oriented in a safely operable location см. pro closed no 4 Aug 12 '11 eng>rus clear spaces in the bearing casing пустоты в корпусе подшипника pro closed no 4 May 11 '11 eng>rus Flow bearing подшипник с системой циркуляции охладителя pro closed no - May 5 '11 rus>eng включённый сверлильный станок when a boring mill is on pro closed ok 4 May 5 '11 rus>eng проверять рукой выход сверла из отверстия to manually check whether a bit has been taken out of a hole pro closed ok - Apr 28 '11 eng>rus hold-down boxes П-образное крепление pro closed no 4 Apr 13 '11 eng>rus cleaning lane канал для (о)чистки труб теплообменника pro closed ok - Apr 2 '11 eng>rus bolt-tensioning equipment инструменты для затяжки болтов pro closed ok 4 Mar 22 '11 eng>rus manufacturing slots производственные мощности pro closed no - Feb 22 '11 eng>rus force frame прямоугольник сил pro closed no 4 Feb 21 '11 eng>rus wheel block колесный блок pro closed ok - Feb 20 '11 deu>rus Schieberabdeckung откидная (поворотная) крышка pro open no 4 Dec 17 '10 deu>rus trägt die Typgenehmigungsnummer нанесен номер утвержденного типового образца pro closed no - Dec 17 '10 deu>rus Ce-Produkt-Ident-Nummer код организации, подтверждившей соответствие европейским стандартам pro closed ok - Dec 15 '10 eng>rus screw up переместите гайку вверх по резьбе pro closed no - Dec 13 '10 deu>rus Minimalmengenschmiersystem система подачи минимального количества смазки pro closed ok 4 Dec 13 '10 eng>rus hydraulic plate гидравлическая плита (пресса) pro closed no - Dec 3 '10 eng>rus Process centreline см. pro closed ok - Dec 1 '10 eng>rus button plug заглушка с фиксаторам pro closed no 4 Nov 29 '10 rus>eng т.ч. including pro closed ok Asked | Open questions | Answered