Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 '19 eng>rus spring bender пружина для гибки труб pro closed ok 4 Jan 23 '19 eng>rus N4Mech Eng национальное удостоверение-допуск N4 к обучению (инженерному) проектированию pro closed no - Sep 8 '18 eng>rus engineering design project проект по составлению проектно-технической документации pro closed no - Sep 6 '18 eng>rus external trigger cable кабель внешнего устройства управления pro closed no 4 Aug 30 '18 eng>rus Recessing Stroke ход (в режиме) радиальной расточки pro closed ok - Aug 29 '18 eng>rus tightness load усилие прижатия клапана pro closed no 4 Aug 23 '18 eng>rus drive can allow for 50 or 60 Hz power привод может работать с частотой питания как 50, так и 60 Гц pro closed no 4 Jun 5 '18 eng>rus for maintaining для обеспечения pro closed no - May 21 '18 eng>rus horizontal bank горизонтальная стойка pro closed no - Mar 26 '18 eng>rus NPP с обратной/противоположной от силовой установки стороны pro closed ok - Mar 23 '18 eng>rus principal подрядчик pro closed ok 4 Jan 22 '18 eng>rus bt module модуль Bluetooth pro closed no 4 Dec 8 '17 eng>rus reaching захват/фиксация pro closed no - Nov 27 '17 eng>rus distant lugs распоркb pro open no 3 Nov 27 '17 eng>rus constant differential-temperature control механизм/система поддержания/контроля постоянной разницы температур pro closed no - Nov 18 '17 eng>rus migrated (upgraded) ... nodes перенесенные (модернизированные) узлы pro closed no - Oct 31 '17 eng>rus forced entry (несанкционированный) вход с применением (физической) силы pro closed no 4 Oct 27 '17 eng>rus accessible channels sections доступные участки каналов pro closed no 4 Oct 17 '17 eng>rus Squared квадрат [числа, величины] pro closed no - Sep 28 '17 eng>rus TEE JUNCTION BOX тройниковая распределительная коробка pro closed no 4 Aug 22 '17 eng>rus studied for могут быть рассмотрены pro closed no - Aug 22 '17 eng>rus improvement in voltage drop улучшенные показатели падения напряжения pro closed ok 4 Jul 3 '17 eng>rus pressure transmitter generator датчик [низкого] давления [смазочного масла] генератора pro closed no - May 30 '17 eng>rus heat tracing load обогрев pro closed no - May 5 '17 eng>rus push about принудительно перемещать pro closed no - Jan 16 '17 eng>rus Pressure switch enclosure корпус датчика давления pro closed no 4 Nov 7 '16 eng>rus Modular batch distillation system модульная установка периодической дистилляции pro closed no 4 Oct 17 '16 eng>rus pneumatic instrument supply lines линии подачи воздуха в пневматические КИПиА pro closed no 4 Aug 8 '16 eng>rus Parallel scriber (чертежный) инструмент для нанесения параллельных линий pro closed no 4 Aug 8 '16 eng>rus rf high potential максимально допустимое напряжение сигнала радиочастотного диапазона pro closed no 4 Aug 2 '16 eng>rus dissipative surface теплоотводящая поверхность pro closed ok - May 24 '16 eng>rus Air capture система вентиляции pro closed no 4 Feb 16 '16 eng>rus retention of qualification продление сертификации pro closed no 4 Feb 11 '16 eng>rus can be tolerated См. pro closed no - Feb 4 '16 eng>rus Main AC failure прекращение подачи основного питания переменным током pro closed ok - Dec 23 '15 eng>rus delivery point точка врезки pro closed no - Nov 16 '15 eng>rus to supply minimum 140% of AN rating of transformer для обеспечения не менее 140% от номинального расхода ... трансформатора pro closed no - Nov 3 '15 eng>rus humidity transmitter датчик/измеритель влажности pro closed ok - Sep 21 '15 eng>rus non-re-closing pressure relief device предохранительный клапан одноразового действия pro closed ok 4 Sep 7 '15 eng>rus a mapping feature картографический элемент pro closed ok 4 Aug 25 '15 eng>rus lsg см. pro closed no 4 Aug 25 '15 eng>rus Fusing Requirements требования к предохранителям pro closed no 4 Aug 25 '15 eng>rus shuttle key кнопка выбора функций/опций pro closed no 4 Jul 31 '15 eng>rus anti-hammer reservoir. гаситель гидравлических ударов pro closed no - Jul 31 '15 eng>rus with the top of the vibration absorber от верхней части амортизатора вибрации pro closed no - Jul 8 '15 eng>rus inlet stud впускной вкладыш pro closed ok 4 Jun 27 '15 eng>rus fhn чистая шестигранная гайка pro closed no - Jun 25 '15 eng>rus connections for temperature and pressure фитинги для подключения КИП (давления и температуры) pro closed no - Jun 25 '15 eng>rus raining elbow сливное колено pro closed ok 3 Jun 22 '15 eng>rus JSD единый стандарт pro closed no Asked | Open questions | Answered