Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 1 '18 eng>ara acqui-hire الاستحواذ بالتوظيف pro just_closed no 4 Jun 27 '11 ara>eng مصالح الدرك الوطني National gendarmerie departments pro closed ok - Jan 6 '07 eng>ara Chicken keel سهم القص -جوجو- ُهرّاب الدجاج pro closed ok - Jan 5 '07 eng>ara Census Taker جامع بيانات التعداد السكاني pro closed ok - Jan 5 '07 eng>ara deboned meat Products منتجات لحوم منزوعة العظم (مخلية) pro closed ok 4 Jan 2 '07 eng>ara jujenum المعي الصائم pro closed no - Dec 23 '06 eng>ara outlet flanges of the solar heat exchangers طرفي مخرج المبادل الحراري الشمسي pro closed ok - Dec 12 '06 eng>ara to hold sb in contempt for احتجزهم بتهمة ازدراء المحكمة pro closed ok 4 Nov 15 '06 eng>ara over-the-counter transactions سوق خارج البورصة /المقصورة pro closed no 4 Nov 14 '06 ara>eng هيئة سوق المال Capital Market Authority pro closed ok - Jul 1 '06 ara>eng يطل Overlooking the spectacle of ..... pro closed ok - Jun 19 '06 ara>eng شهادة تقدير العمر Age Certificate pro closed ok - May 16 '06 ara>eng أضلع Petiole pro closed no - May 16 '06 eng>ara vacuum packed معبأ مع تفريغ الهواء pro closed no - May 15 '06 ara>eng الزواج العرفي informal/unregistered marriage pro closed ok - Feb 9 '06 eng>ara Snuffed Pls see below easy closed no 4 Feb 4 '06 ara>eng مصلحة الشهر العقاري والتوثيق Pls. see below the exact term used in Egypt pro closed ok 4 Jan 24 '06 eng>ara rent-seeking نزعة ريعية easy closed ok - Jan 20 '06 eng>ara hate groups المجموعات العدائية /العدوانية/المعادية easy closed ok - Jan 14 '06 eng>ara bandwagon تلحق /تنضم للقائمة الرائجة pro closed ok - Jan 8 '06 eng>ara Corridor المسار /الحزام (النطاق)0 pro closed ok - Jan 11 '06 eng>ara recital تمهيد pro closed ok - Jan 7 '06 ara>ara جمع خلل عطب / أعطاب pro closed ok - Dec 29 '05 ara>eng SADA Block, v. / Blockage, n. pro open no - Dec 29 '05 eng>ara Big Is Beautiful ضخمة، ولذلك جميلة pro just_closed no - Dec 20 '05 eng>ara feeling the gulf in class يشعرون بالهوة الفاصلة بين الزوارق pro open no - Dec 19 '05 eng>ara unflappable nature الطبيعة المميزة بالثقة وضبط النفس pro just_closed no - Dec 19 '05 eng>ara Master Coffee Making Course دورة مكثفة تخصصية فى عمل القهوة !!!! pro closed ok - Dec 18 '05 eng>ara new encouragement for risk-taking دعم /حفز جديد لقبول/خوض المخاطرة/المجازفة easy closed ok - Dec 18 '05 eng>ara Vertical Silos مستويات إدارية رأسية easy closed no - Dec 18 '05 eng>ara caught up .... الذى أُدخلت فيه هذه التجارة إلى البلاد pro closed ok 3 Dec 18 '05 eng>ara quality café experience خبرة المقهى/المقصف/ الكافيتيريا ذات الجودة العالية easy closed ok - Dec 18 '05 eng>ara melted cheese جبن كريمى قابل للدهن pro just_closed no - Dec 17 '05 eng>ara Travel مدى الإزاحة الرأسية للإطار الخلفى / الأمامى pro closed ok - Dec 17 '05 eng>ara opportunistic enough to make hay when the sun shone كانت على قدر كاف من المهارة لإقتناص الفرص بمجرد بزوغها pro closed ok 4 Dec 17 '05 eng>ara adds meat تثرى /تزيده ثراء/تمنحه قوة pro closed ok - Dec 16 '05 eng>ara accusable يمكن قصدها /التوجه إليها مباشرة من ... pro just_closed no - Dec 16 '05 eng>ara taking over the archetypal urban fabric تلتهم نموذج/طراز البناء الأصلى السائد فى المدينة pro closed no - Dec 16 '05 eng>ara Radioactive dating قياس عمر المواد باستخدام الأثر الإشعاعى pro closed ok - Dec 16 '05 eng>ara onion jam معجون البصل pro closed ok - Dec 16 '05 eng>ara line honours إنجاز / تحقيق تمام العمل فى موعده المحدد pro closed no - Dec 16 '05 eng>ara garden salad سلطة خضراء طازجة pro closed ok 4 Dec 15 '05 eng>ara Laser Doppler velocimeter أداة قياس/مقياس سرعة تدفق شعاع الليزر pro closed ok - Dec 14 '05 ara>eng أَنَّ الْحُكْمَ عَارِضٌ لِنَفْسِهِ وَمَعْرُوضٌ لَهَا the judgement is both paradoxical and expounder to itself at the same time pro closed no 2 Dec 9 '05 eng>ara phytotrophy التغذية النباتية pro closed ok Asked | Open questions | Answered