Working languages: Arabic to English English to Arabic
Mohamed Ragab Mohamed Ragab
Guildford, England, United Kingdom
Local time: 13:23 GMT (GMT+0) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Operations management
Specializes in: Poetry & Literature Education / Pedagogy Food & Drink Government / Politics Idioms / Maxims / Sayings Journalism Law (general) Linguistics Philosophy Printing & Publishing
Also works in: Advertising / Public Relations Anthropology Cinema, Film, TV, Drama Computers (general) Law: Contract(s) Media / Multimedia Economics Environment & Ecology Folklore Insurance Management Religion Psychology Tourism & Travel History Human Resources International Org/Dev/Coop Names (personal, company) Social Science, Sociology, Ethics, etc.
GBP 0 entries
MasterCard, Visa, western union (preferred) Sample translations submitted: 2
Arabic to English: 57 NGOs present report to the UN revealing the Egyptian government’s failure to achieve the goals of the revolution General field: Other Detailed field: Government / Politics Source text - Arabic http://www.hoqook.com/node/98437#.Um0TiHBmiSq Translation - English http://en.hoqook.com/post/65333401280/57-ngos-present-report-to-the-un-revealing-the-egyptian Arabic to English: روسيا: إدانة المدون دميتري شيبيلوف بتهمة “إهانة رجل دولة” Source text - Arabic http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed-ragab/ Translation - English http://ar.globalvoicesonline.org/2012/04/10/20878/
Bachelor's degree - Cairo University - BA of English Language& Literature Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2010. N/A Arabic to English (Faculty of Arts,Cairo university,Dep. of English) English to Arabic (Faculty of Arts,Cairo university,Dep. of English) N/A Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request Trainings
Dear All ..,
Very pleased to communicate with all of you here. No matter what is your linguistic, translation or literal concerns are, just do not hesitate to drop me a word& will get in touch.
Keywords: literature, news, social work, subtitling, conferences, books, culture, media, politics, history, philosophy, education, grammar, religion, radio, sport, travel, tourism, teaching Arabic, Arabic translation into English, English translation into Arabic, Arabic translator in the UK, Arabic services in the UK, Arabic online, Arabic services online, training
Profile last updated Apr 12, 2018