Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 12 '20 dut>eng WvSr criminal code pro closed no 4 Jan 25 '10 deu>dut Auskündungsverfahren onderzoeksprocedure pro closed ok 4 Dec 30 '09 deu>dut Schriftsatz mittels WebERV eingebracht Processtuk ingediend via WebERV (e-justitie) pro closed no - Dec 7 '09 deu>dut Berufsrecht beroepsregels pro just_closed no 4 Dec 1 '09 deu>dut spruchgemäß conform de beschikking pro closed no - Aug 6 '09 deu>dut Beherbergungsbetrieb logiesverstrekker pro just_closed no - Jul 17 '09 deu>dut Zivilsenat kamer voor burgerlijke zaken pro closed ok - Jun 9 '09 eng>dut release afstandsverklaring pro closed ok 4 May 9 '09 eng>dut Joint-Proxy Statementj-Prospectus gezamenlijke volmachtverklaring/-prospectus pro closed ok - Apr 23 '09 deu>dut Vorbelastungsbilanz balans van eerdere debiteringen pro open no 4 Apr 16 '09 deu>dut Amtsgericht kantongerecht pro closed ok 4 Apr 14 '09 deu>dut abgetretenem Recht subrogatie pro closed ok - Mar 26 '09 deu>dut Äußerungsbogen proces verbaal pro closed ok - Mar 25 '09 deu>dut Grundschuldbestellung vestiging van hypotheek pro closed no - Feb 10 '09 deu>dut entgegenstehendes Recht strijdige regelgeving pro closed no 4 Dec 29 '08 deu>dut freitextlich in eigen bewoordingen pro closed ok - Dec 28 '08 deu>dut Vollzugslockerung versoepeling van de vrijheidsstraf pro just_closed no - Aug 12 '08 deu>dut offener Vollzug open inrichting pro closed ok 4 Jul 1 '08 eng>dut Registration of Births and Deaths Acts Wet registratie geboorten en overlijden pro closed no 4 Feb 9 '08 eng>dut Early release vervroegde uitgifte pro closed ok 4 Jan 10 '08 dut>eng bekende erfdienstbaarheden known easements pro closed ok 4 Oct 15 '07 dut>dut lichten opheffen pro closed no 4 Sep 6 '07 eng>dut "upon information and belief" ... pro closed no 4 Aug 16 '07 dut>eng bsn-nummer burgerservicenummer easy closed no 3 Aug 5 '07 eng>dut having found that vastgesteld hebbende pro closed ok - Jul 5 '07 eng>dut zie hieronder ... pro closed ok 4 Jun 7 '07 eng>dut acting collector innende partij pro closed ok - Jun 3 '07 deu>dut Fristversäumnis termijnverzuim pro closed no - May 27 '07 eng>dut that they have full legal capacity (volledig) rechtsbevoegd zijn pro closed ok - Apr 15 '07 eng>dut predicate offense vermeld misdrijf pro closed ok - Apr 5 '07 dut>eng blijkende van...uit... ... pro closed ok - Feb 27 '07 deu>dut Mitteilungspartner woordvoerder pro closed ok 2 Feb 26 '07 eng>dut Municipal Corporation de gemeente (als rechtspersoon) pro closed ok - Feb 12 '07 deu>dut Regelbeispiel ijkpunt pro open no - Feb 5 '07 dut>eng Afstand withdrawal pro closed ok - Jan 9 '07 ces>eng provozni řád company policy pro closed ok - Dec 17 '06 eng>dut pursuant to nadat pro closed no 2 Dec 11 '06 eng>dut hold on trust als bewindvoerder beheren pro closed ok - Dec 11 '06 ces>eng hmotné rezervy material resources pro closed ok - Dec 4 '06 eng>dut Legal disclaimer legal disclaimer pro closed no 4 Feb 13 '06 eng>dut Legal Discovery inzage van stukken pro closed ok - Feb 4 '06 deu>dut Verfügungsschutzrecht beschikkingsrecht pro closed ok 3 Feb 1 '06 deu>eng Unterhaltspflichtiger maintenance debtor pro closed ok - Jan 25 '06 eng>dut liable to the extent required by law aansprakelijk in zoverre wettelijk voorgeschreven pro closed ok - Jan 4 '06 eng>dut schedule overzicht easy closed ok - Dec 20 '05 deu>eng Erstpräsenz origin pro open no - Dec 11 '05 dut>eng storting in levensloop just further info..... pro closed ok Asked | Open questions | Answered