This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '14 ara>eng الحرث Alharth easy closed ok
4 May 15 '13 ara>eng التضليل الإعلامي الممنهج systematic media disinformation easy closed no
4 Feb 28 '13 ara>eng اسره القديس العظيم الانبا بولا اول السواح Great Saint Anba Paul, the First Hermit. easy closed ok
- Feb 6 '13 ara>eng طاجن ستي cast down /down in the dumps/ chapfallen, dejected, depressed, despondent, disconsolate, discouraged easy open no
- Jan 15 '13 ara>eng عملية تبادل الأسرى prisoner swap / prisoner exchange easy closed no
4 Oct 31 '12 ara>eng إعادة الإعمار reconstruction easy closed no
4 Oct 31 '12 ara>eng في نازلة الحال the case in question easy closed ok
- Jun 23 '12 ara>eng صورته لا تزال تتردد في ذهني his image is still vivid in my mind easy closed ok
4 Jun 16 '12 ara>eng ملف اللاجئين Refugees' File easy closed ok
4 May 27 '12 ara>eng شمول الحكم المنتظر والنفاد معجل the expected judgment is self-executing /enforceable immediately easy closed no
4 Sep 14 '11 ara>eng حجية shall be equally authentic easy closed no
- Sep 10 '10 ara>eng عليشة Alisha street in Riyadh -Saudi Arabia easy open no
- Sep 10 '10 ara>eng "الفاخرية" Fakhriya street in Riyadh -Saudi Arabia easy open no
- Aug 19 '10 ara>eng طاش ما طاش heads or tails ? easy closed ok
3 Aug 15 '10 ara>eng المقاطعجية feudal lords easy closed ok
Asked | Open questions | Answered