This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '13 ara>fra كناش رقم... صحيفة رقم... رسم رقم... livre n°........feuille numéro....... Acte n°.......... pro closed ok
4 Aug 7 '12 fra>ara Bordereau d'envoi بيان أو جدول الإرسال pro closed no
- Jun 23 '12 eng>ara sell one's birthright for a mess of pottage يستبدل بالخير الدائم خيرا موقوتا/يستبدل الذي هو أدنى بالذي هو خير pro just_closed no
- Apr 11 '12 ara>fra موجودات actif pro just_closed no
4 Feb 28 '12 fra>ara avoué constitué وكيل دعوى شرعي pro closed ok
4 Feb 3 '12 ita>ara Leggere è bello القراءة ممتعة pro closed no
NP Nov 22 '11 eng>ara Forensic Linguistic علم اللغة القضائي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered