Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Eliane Albuquerque
7 ys experience; M.A Applied Linguistics

Brazil
Local time: 14:48 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMarketing / Market Research
General / Conversation / Greetings / LettersReligion
Insurance

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 7
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - UFRJ
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UFRJ)
Portuguese to English (UFRJ)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Training sessions attended Trainings
Bio
My name is Eliane. I´m a Brazilian and I live in Rio de Janeiro. I´ve been a traslator for 7 years. Most of this time, I translated several books from English to Portuguese for Christian publishing companies in Rio de Janeiro and Brasilia (Brasil).

Apart from that, I´ve translated academic papers and abstracts from Portuguese to English in the fields of speech pathology, physical education, linguistics and the military. Recently, I´ve also translated projects in marketing.

As for my educational background, I have a degree in languages (English-Portuguese) at UFRJ (Federal University of Rio de Janeiro), one of the most renowed and respected universities in Brazil. Some years later I obtained a Master´s Degree in Applied Linguistics at the same institution. My proficiency in English can be attested by international exams like the Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) and a Trinity Certificate in Oral Proficiency.

What I like to offer to my clients is effectiveness, reliability and deadlines met.
Keywords: translator, English-Portuguese, Brazilian Portuguese


Profile last updated
Jul 17, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search