Working languages:
French to English

Ngwe-Nwi Claudette Asaba
Editorial, Legal, Business Translation

Yaounde, Center, Cameroon

Native in: English Native in English, French Native in French
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information

Hi there! Here I am - Your Next Translator 

I am an energetic high-achiever looking forward to provide the best language solutions for you and your organisation.

Born in Cameroon to a bi-lingual family, I grew up speaking English and French as native languages. I spent most of my childhood in Yaounde, where I later became a Translation officer in an international translation agency with head office in Cote d'Ivoire.

Apart from my academic training and professional experience in the area of translation, I also provide transcription, article writing and editing services. 

I have professional translation experience in editorial, banking, marketing/advertising, legal and business fields. I am the editor of an international online magazine and therefore have a particular interest in, and flair for, journalistic texts.

Though, a Translator by trade, I am a poet at heart (feel free to see my writing on my personal website). 

Keywords: editing, translation, translating, transcription, interpreter, translator, interpretation, equipment, dtp, desktop publishing, website, proofreading, content writer, Literary translator, web content translaton, transcreation, editorial translation, articles, editorials, news, copywriting, editing, proofreading, French, English, Translator, content, writer, Literary, web content, transcreation specialist, editorial translation

Profile last updated
May 31

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search