Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 21 '08 eng>fra AEC Architecture, Conception et Construction de bâtiments pro closed no - Jan 21 '08 deu>fra abgestimmtes und ganzheitliches Denken (urgent svp) une perception globale et harmonieuse pro closed ok 4 Jan 18 '08 deu>fra Verbandsgemeinde Intercommunalité / syndicat intercommunal pro closed no - Jan 18 '08 deu>fra Einlageblatt feuille supplémentaire pro closed ok 4 Jan 17 '08 deu>fra Zentralstelle Ankunftsnachweise Service central de contrôle des preuves d'arrivée à destination pro closed no 4 Jan 17 '08 deu>fra Sitzsteg sangle sous-fessière pro closed no - Jan 16 '08 deu>fra Lagerarbeiten Solutions d'entreposage / Solutions entreposages pro closed ok 4 Jan 16 '08 deu>fra Security-Form forme d'impression sécuritaire pro closed ok 4 Jan 28 '06 eng>fra exception obfuscation & protocol transitioning obfuscation d'exceptions (code Java) (pour le 1er) pro closed no 4 Jan 28 '06 eng>fra Optical Burst Switching commutation optique par rafales (Optical Burst Switching, OBS) pro closed ok - Jan 28 '06 deu>fra Schließkante codeur Canopen à fibre optique pro closed ok - Jan 26 '06 deu>fra Federkraft tension du ressort pro closed ok - Jan 26 '06 deu>fra Multiportsystem système de vanne(s) multiport/de dérivation pro closed no - Jan 26 '06 deu>fra Druckgurt butée et talonnière pro closed no 4 Jan 26 '06 deu>fra atmungsaktives und temperaturregulierendes Schlafklima (formulation) voir ci-dessous pro closed ok - Jan 24 '06 deu>fra ungehärtet graisse végétale non durcie pro closed no - Jan 23 '06 eng>fra Background document document contextuel pro closed no - Jan 23 '06 eng>fra As a testament to our expertise Pour preuve de notre expertise pro closed ok 4 Jan 23 '06 eng>fra might not be Il se pourrait que ces recommandations ne conviennent pas à l'ensemble des... easy closed ok 4 Jan 23 '06 eng>fra fast transient/burst immunité aux décharges transitoires pro closed ok - Jan 23 '06 eng>fra hot used games jeux d'occas'/d'occasion au top pro closed ok - Jan 23 '06 eng>fra flipper valve valve à languette pro closed ok - Jan 23 '06 deu>fra Zentralregulierung régularisation groupée pro closed ok - Jan 20 '06 deu>fra etablieren (voir phrase enitère) développer pro closed ok - Jan 20 '06 eng>fra application/enforcement application/entrée en vigueur pro closed ok - Jan 20 '06 deu>fra Handempf. récepteur GPS pro closed ok - Jan 20 '06 eng>fra fall sales offer campagne commerciale automnale pro closed ok 4 Jan 19 '06 deu>fra Anzeigenäquivalenzwert valeur (chiffre) d'équivalence (des) annonces pro closed ok - Jan 19 '06 eng>fra Be it known Il est fait assavoir que ... pro closed ok 4 Jan 19 '06 eng>fra Where hope comes home... Un vent d'espoir sous notre toit pro closed ok - Jan 19 '06 eng>fra IST / SOLL-Gebäude bâtiment/construction théorique / réel(le) pro just_closed no - Jan 19 '06 deu>fra Ventiltasche logement pour siège de soupape pro closed no - Jan 19 '06 deu>fra DO-Nr. règlement de service pro closed no - Jan 16 '06 deu>fra Beifuhrkosten frais de mise à disposition, de fourniture pro just_closed no - Jan 16 '06 deu>fra Planungsprogramm programme d'agencement intérieur pro closed ok 4 Jan 16 '06 eng>fra registered exporter exportateur immatriculé pro closed ok - Jan 16 '06 deu>fra Sie bekommen was Sie brauchen A l'impossible nous sommes tenus ! pro closed no - Jan 16 '06 eng>fra editorial features éditoriaux (un éditorial) pro closed no 3 Jan 13 '06 eng>fra de-mosaic élimination de l'effet mosaïque pro closed ok 4 Jan 13 '06 deu>fra Greifsegmente Zugknebel Agrippement et manette d'avance pro closed ok - Jan 11 '06 eng>fra doer protagoniste actif pro closed no 3 Jan 11 '06 deu>fra Flammenmantel front de flamme pro closed ok 4 Jan 11 '06 deu>fra Aufputz-Stahlblechgehäuse boîtier en tôle d'acier monté en saillie pro closed ok Asked | Open questions | Answered