I help companies within the Science and Technology Sectors to
communicate effectively with their clients the world over.  The
translation and localisation services I provide help to strengthen an
enterprise's global presence, mitigate cultural sensitivity and gain a
competitive edge and increase potential revenue.

With over 15 years in the translation and localisation industry working
as a freelance translator, project manager, localisation specialist, as a
supplier and within procurement, I have a great understanding of the
localisation process from various perspectives. This means that I am well
placed to help you with your next localisation project, achieve your goals and
get the results you’re looking for.

A native English speaker, based in the UK, I specialise in the
translation of scientific and technical documentation from French, German and
Spanish into English. I also provide English <> English localisation,
review and copywriting services.

Types of documents that I regularly translate include clinical trials, Case Report Forms (CRFs), Medical Reports,
Medical Device documentation, manuals, journal articles from the scientific and
medical community, insurance documentation, incident reports, web content,
pharmaceutical marketing content, patient medical records and correspondence.

To discuss our next collaboration, drop me a line at [email protected]