This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 10 '19 esl>fra se le tenga por contestada la vista que le fuera corrida en dichos términos pro open 0 no
Apr 1 '15 esl>fra [...] acción entre sí por aumento o disminución de la cabida expresada pro closed 1 no
Feb 7 '14 esl>fra efectuar el depósito de título pro closed 2 no
Jan 21 '14 deu>fra Im Schweizer Gesundheitswesen ist es kaum anders als sonst in den Schweizer Chef pro open 0 no
Dec 2 '13 deu>fra Dem Patienten folgende pro open 0 no
Dec 2 '13 deu>fra interessant und medizinisch relevant zu gestalten pro open 0 no
Nov 22 '13 deu>fra Milieu pro open 0 no
Oct 18 '13 deu>fra Basis-Raumspray pro open 0 no
Oct 3 '13 deu>fra Eiszeit pro open 0 no
Aug 9 '13 esl>fra Que no incurriendo en causal de impedimiento alguno pro closed 3 no
Aug 2 '13 deu>fra bei sonstiger Schad- und Klagloshaltung pro open 0 no
Jul 23 '13 deu>fra Ein etwaiger Vergütungsanspruch Auskehr des Preises abgegolten pro open 1 no
Jul 11 '13 esl>fra la ausencia en este concreto momento del calendario escolar (ver frase) pro closed 1 ok
Jun 6 '13 deu>fra auf die Fläche verteilt vs. über die Fläche verteilt (voir phrase) pro open 0 no
May 29 '13 esl>fra quedara resuelto el presente contrato de plena conformidad de las partes pro closed 1 ok
May 23 '13 esl>fra El periodo vacacional de verano se distribuirá... (ver frase) pro closed 1 no
May 21 '13 esl>fra llevar a cabo la diligencia que viene acordada pro closed 3 ok
May 7 '13 esl>fra Expediente de vida pro closed 1 ok
Dec 5 '12 esl>fra prestando su conformidad a la misma pro closed 3 ok
Dec 5 '12 esl>fra por lo concreto de sus facultades pro open 0 no
Dec 4 '12 esl>fra con cuanto material o jurídicamente las integre y pertenezca pro closed 2 ok
Nov 16 '12 deu>fra Verbindungsverklebung pro closed 1 ok
Oct 15 '12 deu>fra bei den entsprechenden Gewerken pro open 0 no
Aug 21 '12 deu>fra voraussichtliche Inanspruchnahme pro open 0 no
Aug 17 '12 deu>fra [...] vertreten je zwei gemeinsam pro open 0 no
Jul 23 '12 esl>fra Asistencia : obstétrica pro closed 2 no
Jul 2 '12 deu>fra Verbinder 1/4" auf 1/4" pro closed 1 ok
Apr 6 '12 deu>fra Schadstoffinformationen pro just_closed 2 no
Mar 22 '12 esl>fra voir phrase svp (comptes annuels) pro closed 1 no
Mar 16 '12 esl>fra socios de denominación pro closed 2 ok
Mar 6 '12 deu>fra Verknüpfen der Kostenobjekte pro closed 2 no
Jan 10 '12 deu>fra Bermensäge pro closed 1 no
Dec 1 '11 deu>fra Roll-Set pro open 0 no
Nov 25 '11 esl>fra por lo que resulte de este certificado cuando el mismo esté caducado pro open 0 no
Nov 24 '11 esl>fra Certificación registral pro closed 4 no
Nov 23 '11 deu>fra Druckkerbe pro closed 1 ok
Nov 8 '11 deu>fra Inbetriebnahme vs. Inbetriebsetzung pro closed 3 ok
Nov 3 '11 deu>fra Gebäudevernetzung pro open 0 no
Oct 18 '11 deu>fra Ausladung pro closed 2 no
Oct 13 '11 deu>fra führend pro open 0 no
Sep 9 '11 deu>fra gröbere Ausspinnung pro closed 2 ok
Sep 7 '11 deu>fra [...] als andere neu in die Branche strebend wollende Kräfte (voir phrase SVP) pro open 0 no
Aug 22 '11 deu>fra [...] wenn man mehrere Male mit tollen Drives auf tiefer liegende Grüns abschlag pro closed 1 ok
Jun 14 '11 deu>fra Bohrlochsperre pro closed 1 no
Jun 14 '11 deu>fra Gebindewandungen pro closed 1 ok
Jun 1 '11 deu>fra bei verspanntem Zustand des Rohrsystems pro open 0 no
May 26 '11 esl>fra si bien (voir phrase svp) pro closed 2 no
May 25 '11 esl>fra Papeleta de conciliación pro closed 3 ok
Apr 5 '11 deu>fra Rotstiftpreis pro closed 1 ok
Mar 31 '11 deu>fra Querschub pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered