Working languages:
English to German
Swedish to German
Ludger Wedding
Technik-Marketing-Sprachspezialist

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 00:48 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
all about cameras and cooking
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical (general)
JournalismPoetry & Literature
Engineering: IndustrialCooking / Culinary
Food & Drink

Rates
English to German - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Swedish to German - Rates: 0.15 - 0.20 EUR per word / 45 - 65 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 32
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Seit 1996 freiberuflicher Übersetzer Englisch/Schwedisch -> Deutsch. Spezialgebiet Fotografie und Imaging. Weitere Fachgebiete siehe Profil. Erfahrener Korrektor, Spezialist für neue deutsche Rechtschreibung und Stilfragen.

Translating from English and Swedish into German and proofreading German (including translations). Specialized in translations covering photography/imaging. Further experiences see my specialist fields.

Pricing: Depends on language and subject. See list, but negotiable.
Translation tools: SDL Trados
Keywords: English, Swedish, photography, camera, digital technology, imaging, cooking, gastronomy, SLR, digital cameras. See more.English, Swedish, photography, camera, digital technology, imaging, cooking, gastronomy, SLR, digital cameras, camcorder. See less.


Profile last updated
Mar 4, 2021



More translators and interpreters: English to German - Swedish to German   More language pairs