This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '20 ita>rus Vita regolare с нормальной посадкой pro closed ok
4 Apr 21 '20 ita>rus diligenza del buon padre di famiglia бережно и добросовестно pro closed ok
4 Mar 5 '19 ita>rus sottotele подкладные полотна pro closed ok
3 Feb 3 '18 ita>rus Supporto ceramico КЕРАМИЧЕСКАЯ ОПОРА pro closed no
4 Nov 28 '17 ita>rus anticipazione di cassa полученный в кассе аванс pro closed ok
4 Oct 19 '17 ita>rus bolla di raffineria суммарная масса выбросов или общий объем выбросов pro closed ok
4 Oct 8 '17 ita>rus Direttore dell’Esecuzione del Contratto Руководитель проекта pro closed ok
- Oct 8 '17 ita>rus Lettera contratto аккредитив pro closed no
4 Oct 8 '17 ita>rus Decreto Direttoriale на основании решения Совета директоров pro closed no
- Oct 8 '17 ita>rus Calibrazione Thor калибровка системы THOR pro closed no
4 Oct 8 '17 ita>rus Sistema di Cinematica Optoelettronica trasportabile портативная оптоэлектронная система для кинематических измерений pro closed ok
- Jul 29 '17 ita>rus carica di materiale партия pro closed no
- Jul 27 '17 ita>rus discesa ОХЛАЖДЕНИЕ pro open no
- Feb 8 '17 ita>rus coniugato/a con состоит в браке с pro closed no
- Feb 23 '16 ita>rus Volontari di soccorso спасатели-добровольцы pro closed ok
- Jan 22 '16 ita>rus mosto fiore сусло первого отжима pro closed ok
4 Oct 20 '15 ita>rus нестационарная прокладка posa mobile pro closed ok
- Jul 22 '15 ita>rus Multicanale контракт на многоканальную связь pro closed no
- Jun 11 '15 ita>rus attestato di residenza fiscale oggetti diversi dalle persone fisiche справка о налоговой резиденции pro closed ok
- May 16 '15 ita>rus il Cancelliere заведующий канцелярией суда pro closed no
4 Apr 8 '15 ita>rus All. 65 proc.04 rev.00 del 10-10-2013 см. внизу pro closed no
- Mar 20 '15 ita>rus avutane informazione da me notaio ИНФОРМАЦИЯ об этом получена от меня, нотариуса, pro closed no
- Mar 19 '15 ita>rus le unità immobiliari raffigurate nelle planimetri depositate единицы недвижимости, показанные на планиметриях pro open no
4 Mar 19 '15 ita>rus sito nel comune di расположенное в коммуне pro closed no
NP Feb 17 '15 ita>rus presentare memorie краткое письменное изложение доводов по делу pro closed no
NP Feb 17 '15 ita>rus informazione di garanzia уведомление о возбуждении уголовного дела pro closed no
- Dec 16 '14 ita>rus vario completo выключатель-разъединитель pro closed ok
4 Dec 12 '14 ita>rus al bitto с сыром битто pro closed no
4 Dec 2 '14 ita>rus titolo abilitativo разрешительная документация pro closed ok
- Oct 1 '14 ita>rus contratto non puo' essere ceduto запрещается передача контракта pro closed ok
- Apr 18 '14 ita>rus levigante Разглаживающий Крем pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>rus riserve оговорки pro closed ok
- Feb 17 '14 ita>rus deserta если на первое собрание никто не явится или pro just_closed no
4 Feb 16 '14 ita>rus caffè crudo lavato ad acqua необжаренные кофейные зерна промытые водой pro closed ok
4 Feb 16 '14 ita>rus paranco a 2 tiri di catena таль с двумя ветками цепи pro closed ok
4 Feb 16 '14 ita>rus lievitato naturalmente на натуральной закваске pro closed ok
4 Jan 14 '14 ita>rus una discreta ritenzione al vapore acqueo способность задерживать водяной пар pro closed ok
- Jan 14 '14 ita>rus DURO IN PROFONDITA' затвердевание pro closed no
4 Dec 2 '13 ita>rus funghi trombette Воро́ночник рожкови́дный pro closed no
- Dec 2 '13 ita>rus treccia плетеное уплотнение pro just_closed no
- Nov 18 '13 ita>rus vitone rapido нажимной винт pro closed no
1 Nov 14 '13 ita>rus macchine transfer автоматическая станочная линия pro closed no
4 Nov 14 '13 ita>rus torni multimandrino ed a controllo numerico многошпиндельный токарный станок с ЧПУ pro closed no
- Oct 29 '13 ita>rus piacevole abbandono самозабвение pro closed no
4 Oct 24 '13 ita>rus Corona iberica указом короля Испании pro closed ok
- Sep 25 '13 ita>rus rezidenziali здания гражданского назначения pro closed no
- Sep 25 '13 ita>rus cassa integrazione in deroga см. pro closed ok
4 Sep 5 '13 ita>rus PREL.CON MODD.DI SPORTELL cнятие денег со счета через кассу в банке pro closed ok
4 Sep 4 '13 ita>rus fattura immediata счет(счет-фактура), оформляемый в момент продажи товара pro closed ok
4 Aug 30 '13 ita>rus quale о прощении не может быть и речи pro closed no
Asked | Open questions | Answered