Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '18 eng>fra Auction consignment consignation pour vente aux enchères pro closed ok
4 Feb 20 '18 eng>fra dialing below zero un réglage en dessous du point zéro pro closed ok
4 Feb 20 '18 eng>fra Act of effective possession of property  judicial or extrajudicial partition Acte de possession effective de propriété - Partage judiciaire ou extrajudiciaire pro closed ok
4 Feb 21 '18 esl>fra graduación (ici) étalonnage/calibrage pro closed no
- Feb 17 '18 eng>fra Consignment store contrat de consignation pro closed no
- Jul 4 '12 eng>fra By going off the point en abordant le quotidien d'une manière différente pro closed no
4 Jun 30 '12 eng>fra recessed mirror cabinet armoire de toilette encastrée pro closed no
4 Jun 30 '12 eng>fra feature stones pierres apparentes pro closed no
- Jun 28 '12 eng>fra "making up their schedules" libres d'organiser leur temps pro closed ok
- Jun 27 '12 eng>fra cost-justifying justifiant les coûts (engendrés/investis) pro closed no
- Jun 27 '12 eng>fra enterprise features Plutôt fonctions/fonctionnalités orientées entreprise pro closed no
- Jun 26 '12 eng>fra EITHER TORT OR ne verra pas sa responsabilité engagée, qu'elle soit délictuelle ou contractuelle pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>fra herein refer figurant ci-après se réfèrent/sont relatives à pro closed ok
4 Jun 26 '12 eng>fra Moving en évoluant vers pro closed no
- Jun 26 '12 eng>fra obligation to follow such order obligation de se conformer à une telle réquisition pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>fra branded by exploitée par pro closed no
4 Jun 25 '12 eng>fra connecting connectée pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>fra fastest-projected GDP growth Figure au deuxième rang, au sein de l'UE, en termes de croissance du PIB pour l'année 2011 pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>fra investment grade ratings notations investment grade pro closed ok
- Jun 25 '12 eng>fra pegged ancré (lié/rattaché) pro closed ok
- Jun 23 '12 eng>fra showed a lack of performance manque de résultats/résultats médiocres pro closed no
4 Jun 22 '12 eng>fra and overcome S'il y a inhalation accompagnée d'une asphyxie (étouffement, suffocation) pro closed ok
4 Jun 22 '12 eng>fra satisfaction piece Quittance pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>fra Helping you mind your business Nous vous aidons à vous centrer/focaliser sur votre activité pro closed ok
3 Jun 22 '12 eng>fra 3-TIER en 3 tranches pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>fra covered peuvent être concernés pro closed no
4 Jun 17 '12 eng>fra workshop atelier pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>fra catering selon les besoins pro closed ok
- Jun 17 '12 eng>fra business economics Économie d'entreprise pro closed no
- Jun 14 '12 eng>fra mooring patterns méthodes d'amarrage pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>fra structural steel assembly assemblage d'une structure en (d') acier pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>fra solenoid support support/fixation du solénoïde pro closed ok
- Jun 14 '12 eng>fra projected deaths les projections de décès pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>fra triple-play and double-play devices appareils/matériels triple/double play pro closed no
- Jun 14 '12 eng>fra solide state technology Technologie dernier-cri (la plus récente/à la pointe du progrès) en matière de circuits intégrés pro closed ok
- Jun 14 '12 eng>fra prospects opportunités pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>fra post-consumer post-consommation pro closed no
4 Jun 13 '12 eng>fra convenience range gamme de produits prêts à consommer/à la consommation pro closed no
4 Jun 13 '12 eng>fra Looking forward Quant à l'avenir/Concernant l'avenir pro closed no
- Jun 13 '12 eng>fra gender-based violence Violence de genre (basée sur le) pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>fra company-informed les perspectives (financières) relatives à la société pro closed no
4 Jun 13 '12 eng>fra Sale Incentive Award prime d'intéressement sur les ventes pro closed no
4 Jun 13 '12 eng>fra Time alarm on Délai d'activation de l'alarme pro closed ok
- Jun 12 '12 eng>fra gather food from further afield il est possible que des abeilles en meilleure santé puissent butiner davantage de pollen ../.. pro closed no
- Jun 12 '12 eng>fra from traditional to post-colonial de l'époque pré-coloniale jusqu'à l'indépendance pro closed ok
4 Jun 11 '12 eng>fra french wallet portefeuille pro closed ok
4 Jun 11 '12 eng>fra continental wallet portefeuille long pro closed ok
4 Jun 11 '12 eng>fra Umbra Polarised Spectacle Lunettes polarisées/polarisantes Umbra pro closed no
- Jun 11 '12 eng>fra functional breadth spectre fonctionnel pro closed no
4 Jun 11 '12 eng>fra Length of guarantee validity rights Durée/période de la validité des droits à la/une garantie pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search