Working languages:
English to French
Spanish to French

Charline Debay
Translating for development

Bayonne, Aquitaine, France
Local time: 02:07 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
English, Spanish > French translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopEducation / Pedagogy
Environment & EcologyNutrition
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 10,440
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
Translation education Master's degree - Université de Cergy-Pontoise
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFT
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Xbench
Website http://www.cdebay-traduction.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

12 years of translation expertise for international organizations and NGOs

Services:

-
Translation from English and Spanish into French

- Editing and rewriting

Fields of
expertise:

🌍 International development: human development, children’s rights, gender equality, environment, health, disability


💬 Corporate communication: corporate social responsibility, staff management, in-house communications, press releases


📄 Contracts and litigation : contractual and procedural documents, non-sworn deeds, legal correspondence and education




Profile last updated
Jan 18, 2022



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs