Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 10 '12 por>eng retirar o alvará. collect the permit. pro closed ok - May 9 '12 eng>por afterschool children programa de saúde infantil para depois das aulas/do horário escolar pro closed ok 4 May 9 '12 eng>por Bordeaux flavored Veal Jus suco/caldo de vitela com sabor de bordeaux pro closed ok - May 8 '12 eng>por accredited university degree programs in the USA. cursos universitários reconhecidos nos EUA. pro closed ok - May 8 '12 eng>por faculty members membros/parte do corpo docente pro closed ok - May 3 '12 esl>por queso crema cream cheese pro closed no - Apr 28 '12 eng>por turn-by-turn guidance orientação passo-a-passo pro closed ok 4 Apr 20 '12 por>eng Data de saida/alta discharge/release date pro closed ok 4 Apr 20 '12 eng>por out of existence Erradicar o trabalho infantil através de legislação pro closed ok - Apr 18 '12 por>eng forte apelo junto ao público strong public appeal pro closed ok - Apr 16 '12 eng>por letter of freedom declaração de estado civil pro closed no 4 Apr 13 '12 por>eng Secretaria Estadual de Emprego e Renda Executive office/Secretariat of Labor and Income pro closed ok 4 Apr 13 '12 eng>por Remember to focus your audience lembre-se de chamar a atenção dos participantes para... pro closed no 4 Apr 13 '12 eng>por full-time equivalents equivalente a período/tempo integral pro closed no - Apr 10 '12 por>eng titular do orgao de administracao e gestao Full member of the Management and Administration Agency/Body/Department pro closed no - Apr 9 '12 por>eng Interlocução e/ou articulação política junto a governos/sindicatos political dialogue/debate/talks and/or negotiations/discussions/ with governments/unions pro closed no - Apr 1 '12 eng>por zoom in and out aumentar e diminuir o zoom pro closed ok - Mar 31 '12 por>por certidão de divórcio divorce decree pro open no 4 Mar 28 '12 eng>por Peel Commission Partisan Plan Plano partidário da Comissão Peel pro closed ok 4 Mar 20 '12 eng>por sponsorship apadrinhamento pro closed ok 4 Mar 20 '12 eng>por melting pot caldeirão pro closed ok 4 Mar 20 '12 eng>por get your points across to transmitir/passar sua mensagem/opinião pro closed ok - Mar 19 '12 eng>por seating arrangements Mapa/Plano de mesas ou de assentos (depende do contexto) pro closed ok - Mar 18 '12 eng>por get spun up (on new technologies) podem ficar entusiasmados/se entusiasmarem rapidamente (com novas tecnologias) pro closed ok 4 Mar 18 '12 eng>por glaring oversights of voting rights óbvia/clara/gritante omissão do direito de voto pro closed ok - Mar 18 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 16 '12 eng>por put its best face forward mostrar o melhor lado pro closed ok - Mar 16 '12 eng>por keep things in perspective manter as coisas em perspectiva pro closed ok 3 Mar 15 '12 eng>por Watch out for falling pianos fique atento! pro closed no - Mar 15 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 15 '12 eng>por These are difficult standards for people to live up to... Viver à altura desses padrões é difícil para as pessoas. pro closed no - Mar 14 '12 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 14 '12 eng>por Reinstall Like New reinstalação limpa pro closed ok 4 Mar 14 '12 eng>por Requests for Quotes Solicitações de orçamentos/cotações pro closed no - Mar 13 '12 eng>por strengthening connections fortalecimento de conexões pro closed ok - Mar 13 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 13 '12 eng>por partnering organizations patrocinadores/parceiros pro closed no - Mar 13 '12 eng>por abuse abuso pro closed ok - Mar 13 '12 eng>por Certain parts of the company are “on the hook” for delivering big contributions. algumas áreas da empresa estão na berlinda por... pro closed no - Mar 13 '12 eng>por The book is "warm . . . engaging . . ., and what leaps off the pages of this "terno...envolvente...e nas páginas desse (...)transparecem a integridade espiritual e amabilidade pro just_closed no - Mar 13 '12 por>eng Destaca-se a continuidade The continuity is emphasized pro closed no - Mar 12 '12 por>eng uma vez aberta a sessão the opening of the session pro closed ok - Mar 12 '12 por>eng Encontrando-se reunidos All partners gathered... pro closed ok - Mar 12 '12 eng>por held accountable responsabilizados pro closed ok - Mar 12 '12 eng>por Professional Foundations Courses Cursos profissionais de fundação pro closed ok - Mar 11 '12 por>eng Esta maquiagem viva presenteia sua beleza com o melhor da natureza This live make-up gives/offers the best of nature/nature's best to your beauty pro closed no - Mar 8 '12 eng>por townhome Residência urbana/townhome pro closed ok 4 Mar 8 '12 eng>por designer discount malls Shopping/Outlets/Pontas de Estoque de grifes com descontos pro closed ok 4 Mar 6 '12 eng>por clients' listings lista de propriedades dos clientes (a serem alugadas ou vendidas) pro closed ok - Mar 7 '12 por>eng quantos pratos o apetite permitir mas tb apreciar a orquestra... to enjoy a performance by an orchestra of cooks expertly conducted by the experienced Chef pro closed ok Asked | Open questions | Answered