This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 5 '10 fra>esl peut mieux faire puede hacerlo mejor pro closed ok
- Apr 4 '10 fra>esl péter un plomb Estallar, explotar pro closed ok
4 Mar 8 '10 fra>esl Notice légale Aviso legal pro closed no
4 Dec 23 '09 fra>esl Il n’y a pas UNE mais DES cicatrices no hay una sino varias cicatrices easy closed no
4 Jun 10 '09 fra>esl un produit acheté = un produit offert 2 x 1 pro closed ok
- Jun 10 '09 fra>esl un produit acheté = un produit offert Por cada producto comprado, te regalamos otro pro closed ok
4 Mar 12 '09 fra>esl généralistes generalistas pro closed ok
4 Feb 2 '09 fra>esl Ah les cons ! ¡Qué estúpidos! pro closed no
4 Jan 21 '09 fra>esl perte de chance pérdida de (una) oportunidad pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>esl "In the matter of" en lo que respecta / en lo referente al matrimonio... pro closed ok
- May 20 '08 eng>esl Hostel multi-share hostal / hotel / alojamiento para grupos pro closed ok
4 Mar 4 '08 fra>esl suivant l'usage como de costumbre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered