This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '18 eng>pol net credit score effect wpływ punktowej oceny zdolności kredytowej netto pro just_closed no
4 Jun 6 '18 eng>pol transitional on technical provisions (TP) środek przejściowy dotyczący rezerw techniczno-ubezpieczeniowych pro closed ok
4 Jun 1 '18 eng>pol set-up/dismantle tickets opłaty za budowę / demontaż stoiska na targach pro closed ok
4 May 24 '18 eng>pol reinsurance recapture fee opłata za odzyskanie należności z tytułu reasekuracji pro closed ok
- May 22 '18 eng>pol Townhall meeting spotkanie kierownictwa z pracownikami dla omówienia uprzednio zgłoszonych pytań i wniosków pro closed no
- May 22 '18 eng>pol road show spotkania z potencjalnymi klientami/inwestorami (tzw. objazdówki) pro closed ok
2 May 20 '18 eng>pol placement facility udogodnienie w zakresie plasowania /lokowania produktów ubezpieczeniowych pro closed no
- May 17 '18 eng>pol producing broker broker bezpośredni pro open no
- May 15 '18 eng>pol reference interviews rozmowy / wywiady referencyjne pro closed no
4 May 15 '18 eng>pol Result, concrete salary wynik, określone / konkretne wynagrodzenie pro closed no
- May 11 '18 eng>pol Bribery limits granice przekupstwa / łapownictwa / łapówkarstwa pro closed no
4 May 8 '18 eng>pol forward bookings rezerwacje z wyprzedzeniem pro closed no
NP May 1 '18 eng>pol note purchase agreement umowa nabycia skryptów dłużnych pro open no
- Apr 23 '18 eng>pol Collection voucher dokument księgowy pro open no
4 Apr 25 '18 eng>pol unformulated buffer nieformalny fundusz wyrównawczy / interwencyjny pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>pol accrued (tutaj) zgromadzone / uzyskane pro closed ok
- Apr 17 '18 eng>pol stocking składowanie pro closed no
4 Apr 11 '18 eng>pol Receipt free wpływy nieopodatkowane pro closed ok
4 Apr 10 '18 eng>pol rental stock zasoby do udostępnienia / wypożyczenia pro closed no
3 Mar 26 '18 eng>pol Guarantee of the Notes poręczenie skryptów dłużnych pro closed no
- Mar 26 '18 eng>pol status open items status otwartych pozycji pro closed ok
4 Mar 19 '18 eng>pol sweep target balance docelowe saldo rachunku zarządzania aktywami pro closed no
- Mar 11 '18 eng>pol class tests testy rodzajowe pro closed ok
- Mar 7 '18 eng>pol level of management services zakres usług menedżerskich pro open no
4 Mar 5 '18 eng>pol barter vs exchange barter vs. transakcje giełdowe pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>pol notes vs obligations skrypty dłużne / weksle vs zobowiązania pro closed ok
- Mar 2 '18 eng>pol charitable unitrust charytatywny fundusz powierniczy pro closed ok
4 Feb 18 '18 eng>pol ECB rate + 10 points stopa procentowa ECB plus dodatkowe 10 punktów procentowych za opóźnioną płatność pro closed no
- Feb 10 '18 eng>pol to deliver bussiness impact oddziaływanie przedsiębiorstwa/firmy na decyzje klientów pro closed ok
4 Feb 11 '18 eng>pol on-invoice discount vs off-invoice discount rabat fakturowany vs. rabat niefakturowany pro closed ok
4 Feb 7 '18 eng>pol second source opportunities dodatkowe źródło zaopatrzenia pro closed ok
- Jan 31 '18 eng>pol manufacture (of publication) opracowanie / prace redakcyjne dotyczące publikacji pro closed ok
4 Jan 30 '18 eng>pol bonds subscription set-off certificate dokument określający zasady subskrypcji obligacji pro closed ok
- Jan 23 '18 eng>pol rollover mortgage odnawialny kredyt hipiteczny pro closed ok
4 Jan 10 '18 eng>pol convers konwersja / przewalutowanie pro closed ok
4 Jan 9 '18 eng>pol zero-to-negative gwarancja minimalna ze stawką w przedziale od wartości zerowej do ujemnej pro closed ok
3 Jan 7 '18 eng>pol bank draft drawn on a bank in US trata bankowa wystawiona na bank w USA pro closed ok
- Jan 2 '18 eng>pol high-level financials kluczowe projekcje i dane finansowe pro closed ok
4 Dec 31 '17 eng>pol guaranteed issuance option prawo nabycia ubezpieczenia bez konieczności przeprowadzenia badań lekarskich pro closed no
- Dec 31 '17 eng>pol equity-linked account konto powiązane ze zmianami w kapitale własnym pro closed ok
- Dec 31 '17 eng>pol alpha alfa (miernik wyboru ryzyka przez fundusze inwestycyjne w stosunku do rynku) pro closed ok
4 Dec 12 '17 eng>pol factored goods towary sprzedawane na warunkach komisu pro closed no
- Dec 11 '17 eng>pol for credit to the account of uznać wpłatę na rachunek pro closed no
- Dec 8 '17 eng>pol Starter Contents zawartość pierwszego mieszkania/domu pro closed ok
4 Dec 4 '17 eng>pol smooth earnings wygładzanie zysków pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>pol by reference przez odniesienie do próbki / zgodnie z próbką/wzorcem pro closed no
- Nov 26 '17 eng>pol cyber-survaillance cybernetyczny system nadzoru pro closed no
4 Nov 23 '17 eng>pol Output method metoda wynikowa pro closed ok
- Nov 22 '17 eng>pol noisy markets rynki opanowane przez szum informacyjny pro just_closed no
4 Nov 21 '17 eng>pol issue credits przyznać kredyt pro closed no
Asked | Open questions | Answered