This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 22 '17 eng>pol industry bible biblia przemysłu pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>pol Custodian of Marriage Records depozytariusz aktów małżeńskich pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>pol chain motif motyw powtarzalny pro open no
4 Jul 8 '14 eng>pol straw man figurant / podstawiony facet pro closed no
4 May 27 '14 eng>pol dealing room wydział operacji finansowych (w banku) pro closed ok
4 Jun 20 '13 eng>pol Social Science nauki społeczne pro closed no
- Mar 26 '13 eng>pol I'm loving it uwielbiam to/kocham to pro closed no
- Feb 28 '13 eng>pol performance wykonanie pro closed no
- Mar 24 '12 eng>pol unexplained absences nieobecność niewytłumaczona pro closed no
- Oct 25 '11 eng>pol showroom wzorcownia pro closed ok
- Sep 5 '11 eng>pol The Great Outdoors rekreacja na świeżym powietrzu pro closed no
- Sep 1 '11 eng>pol studio suite apartament typu studio pro closed ok
- Jun 7 '11 eng>pol gravy train łatwo zarobione pieniądze pro closed ok
- Jan 16 '11 eng>pol take out przystąpić (do ubezpieczenia) pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>pol legacy site miejsce przeznaczone (pod obiekty olimpijskiej 2012) pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>pol derive uzgadniać pro closed ok
3 Nov 22 '10 eng>pol Found sound znaleziony dźwięk pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>pol Leave something for Mr. Manners zostaw co nieco dla Pana Mannersa pro closed no
- Sep 22 '10 eng>pol creative outlet kreatywne ujście pro closed no
- Sep 20 '10 eng>pol pre-emptive strike ruch uprzedzający pro closed no
- Aug 26 '09 eng>pol well-spoken wysublimowany język pro closed no
- May 26 '09 eng>pol command society społeczeństwo centralnie sterowane pro closed no
4 May 24 '09 eng>pol draw a balance ustalić bilans pro closed ok
4 May 21 '09 eng>pol weather day dzień bezzdjęciowy pro closed no
4 Feb 25 '09 eng>pol expressive capacities zdolność ekspresji pro closed no
- Jan 2 '09 eng>pol discretion of addressing roztropność w zakresie przekazywania uwag (komentarzy) pro closed ok
- May 16 '08 eng>pol choral studies studia wokalne z zakresu chóralistyki (śpiewu chóralnego) pro closed no
- Mar 25 '08 eng>pol Now there is a thought to jest to pro closed no
- Mar 7 '08 eng>pol sharecropping dzierżawa gospodarstwa rolnego w zamian za część zbiorów pro closed ok
4 Feb 23 '08 eng>pol training mansion baza szkoleniowa pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>pol custodian of wealth kurator majątku pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>pol core competences podstawowe kompetencje pro closed ok
- Sep 16 '07 eng>pol multiple track studio studio nagrań wielościeżkowych pro closed ok
- Sep 5 '07 pol>eng czynnik przemian change factor pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>pol section przedział pro closed no
- May 25 '07 eng>pol trustee administrator aukcji pro closed ok
- May 4 '07 eng>pol "experimentation means vulnerability" eksperymentowanie oznacza podatność na działanie innych pro closed no
- May 2 '07 eng>pol voice lessons lekcje ustawienia głosu pro closed ok
- Mar 3 '07 eng>pol strength of playing siła dźwięku pro closed ok
4 Feb 19 '07 eng>pol front of house staff personel recepcji pro closed no
4 Jan 4 '07 eng>pol property bond poręczenie majątkowe pro closed no
- Aug 26 '06 eng>pol Dramatico specjalista od efektów scenicznych pro closed ok
4 Aug 25 '06 eng>pol borrowed chord przeniesiony akord pro closed no
4 Aug 23 '06 eng>pol getting the fish on the table wyłożyć kawę na ławę pro closed no
- Aug 23 '06 eng>pol must-win battles batalie, których nie wolno przegrać/nie wolno nie wygrać pro closed no
4 Jul 6 '06 eng>pol sophisticated doświadczone/obyte/otrzaskane/lepiej przygotowane do życia pro closed no
4 Jun 6 '06 eng>pol mining drążenie pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>pol this company fosters leadership skills and inclusiveness firma ta promuje umiejętności kierownicze i zdolność do włączania się w sprawy firmy pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>pol vendor's agent przedstawiciel dostawcy pro closed ok
4 Mar 12 '06 eng>pol shipping broker makler okrętowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered