Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 28 '05 eng>ron QC (queen's counsel) Avocat pledant emerit pro closed ok - Sep 28 '05 eng>ron QC (queen's counsel) Avocat pledant emerit pro closed ok 4 May 16 '17 eng>ron Form of Authority imputernicire (avocationala) pro closed ok 4 Apr 24 '16 eng>ron Community Payback Team Echipa de gestionare a pedepselor cu munca in folosul comunitatii, din cadrul Serviciului de Proba pro closed ok - Jan 11 '16 eng>ron The family court sitting at Sectia pentru cauze de familie de la Curtea "X" pro just_closed ok - Aug 4 '15 ron>eng medie generală de promovare weighted average grade pro closed ok 4 Jul 22 '15 eng>ron community order sentinta cu caracter comunitar, ispasita in stare de de libertate pro closed no 4 Jul 13 '15 ron>eng fără atribuţii de serviciu in the absence of any work duties pro closed no - Jun 7 '15 eng>ron Police and crime commissioner Conducerea autoritatii teritoriale de eficientizare a serviciilor de politie pro open no 4 Nov 21 '14 ron>eng Controlul judiciar Conditional bail pro closed ok - Sep 5 '14 eng>ron means test evaluarea situatiei financiare personale pro closed ok 4 Feb 7 '14 eng>ron Complete Country Break Out detalii complete pentru fiecare tara pro closed ok 4 Dec 16 '13 eng>ron FOREIGN OFFENCE / DOMESTIC OFFENCE infractiune comisa inafara teritoriului tarii/in strainatate vs. -//- pe teritoriul tarii pro closed ok 4 Oct 18 '13 eng>ron two-way offence infractiune pentru judecarea careia competenta apartine Curtii Magistratilor sau Curtii Coroanei pro closed ok - Oct 18 '13 eng>ron corresponding support documentation (la primirea) documentelor aferente/corespunzatoare care vin in sprijinirea acesteia (a rambursarii) pro closed ok 4 Sep 24 '13 eng>ron overnight case caz de peste noapte / cazurile celor care si-au petrecut noaptea precedenta in arest pro closed ok 3 Sep 21 '13 ron>eng lovire si alte violente common assault pro closed no - Sep 3 '13 eng>ron the strength of the evidence taria probelor pro closed ok 4 Sep 3 '13 eng>ron to credit for an early guilty plea reducere a pedepsei in caz de recunoasterie a vinovatiei cu prima ocazie disponibila pro closed ok 4 Aug 26 '13 eng>ron County Court Judgement (CCJ) hotarare a instantei de judecata locale specializata pe drept civil si dreptul familiei pro closed no 4 Aug 16 '13 eng>ron if different (sau,) dupa caz/ in caz diferit / alternativ pro closed no 4 Aug 16 '13 eng>ron Supplement anexa pro closed no - Aug 15 '13 eng>ron training or quality purposes (pentru) dezvoltarea profesionala/personalului si a calitatii (serviciului) pro closed ok 3 Jul 31 '13 ron>eng Biroul de Executari Penale (Judicial) Office / Panel for enforcement/breaches of community sentences pro closed no 2 Jul 31 '13 ron>eng continut constitutiv comprising of / incorporating what constitutes (an offence according to...) pro closed no 4 Jul 23 '13 eng>ron language line (au fost folosite) serviciile de interpretariere (in vederea punerii sub acuzare) pro closed ok 2 Jul 10 '13 eng>ron Listing Officer grefier registrator pro closed ok 4 Jul 1 '13 eng>ron overelaborate analysis analiza supraelaborata/laborioasa pro closed no - Jun 30 '13 eng>ron the Claimant's primary case chestiunea/fapta reclamata (in plangerea) initial(a) / (de) la inceputul (procedurii) pro closed ok 4 Jun 30 '13 eng>ron the characteristics of people caracterul/profilul (unor astfel) de oameni pro closed no 4 Jun 2 '13 ron>eng dezbateri pe fond (closing) arguments on the merits pro closed ok 3 Jun 1 '13 eng>ron going equipped for theft echipat in vederea savarsirii infractiunii de furt pro closed no - May 27 '13 ron>eng (bun) în detenția cuiva From one's possession or custody pro closed no 4 May 17 '13 eng>ron General Assistant -A Team Member Ajutor mentenanta/Ajutor intretinere generala pro closed ok 3 May 16 '13 ron>eng Tribunalul ia act de renuntarea la judecarea motivelor de apel astfel cum au fos The Court makes a record of the appellant respondent's withdrawal of submission regarding the reason pro closed no 4 May 16 '13 ron>eng Domnule Preşedinte To the presiding judge of the court pro closed no 3 May 15 '13 eng>ron no comment interview interogatoriu in care suspectul nu raspunde la intrebari pro closed no 4 Apr 27 '13 eng>ron extended surrender extinderea obiectului extradarii pro closed ok 4 Apr 23 '13 eng>ron victim surcharge compensatie financiara alocata fondurilor destinate victimelor infractiunilor pro closed ok 4 Apr 17 '13 eng>ron Statement of Truth declaratie pe proprie raspundere privind conformarea cu adevarul cunoscut semnatarului pro closed ok 4 Apr 14 '13 ron>eng divorce proceedings believes that the present action is based on substantial grounds pro closed ok 4 Apr 13 '13 ron>eng a admite o actiune to grant the plaintiff's motion/request pro closed no 4 Apr 13 '13 ron>eng acorda cuvantul pe fond to hear the closing argument pro closed no - Apr 7 '13 ron>eng Asupra cauzei In re the civil matter pro closed ok - Apr 7 '13 ron>eng Asupra cauzei In re the present civil matter/ in relation to the present ... pro closed ok 4 Dec 5 '12 eng>ron valuable rights Drepturi patrimoniale pro closed ok 4 Nov 20 '12 eng>ron Police Community Support Officers Ofiteri ai Politiei Comunitare Britanice / Gardieni Publici (britanici) pro closed no 4 Nov 20 '12 eng>ron Romanian Prosecution Team Procuratura romana pro closed ok 4 Nov 20 '12 eng>ron cordoned area zona blocata (cu un cordon de politie) pro closed no - Nov 20 '12 eng>ron Home Detention Curfew (HDC) domiciliu fortat/obligatoriu monitorizat electronic pro closed no Asked | Open questions | Answered