This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Greek: The Triple Helix of University -Industry - Government Relations General field: Social Sciences Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English The US has the strongest industrial policy in the world, bar none. The US is acting from the bottom up, sideways, criss-cross as well as top down, although in an indirect and hidden manner. Europe has a long way to go to catch up with the US because it has only
emphasized certain limited areas of intervention, primarily from the top down. Nevertheless, other forms of intervention such as bi-lateral initiatives are beginning to appear, especially in cross-border regions such as (Copenhagen/southern Sweden). University-industry relations are gaining strength in regions, such as Sienna, where government industry relations previously predominated.
In Europe, the US, Latin America and Asia, issues of knowledge and technology transfer have moved to the forefront of attention in economic, social and industrial policy. As the sources of future development increasingly derive from innovation, attention must be paid to non-traditional sources that have the potential to become the basis for construction of new business and social models as well as the renovation of old ones.
The National Systems of Innovation (NSI) approach is especially well suited to analysis of bounded phenomena, within nations or individual firms. Although other sources are taken into account, incremental innovation is viewed as primarily occurring within the firm, through various forms of learning (Lundvall, 1988). A different model of the sources of innovation is required to account for discontinuous as opposed to incremental
innovation.
Translation - Greek Οι Η.Π.Α έχουν την ισχυρότερη βιομηχανική πολιτική ανάμεσα σε όλες τις χώρες του κόσμου, ανεξαιρέτως. Οι Η.Π.Α ενεργούν
ανοδικά (bottom-up), παράπλευρα, διαγωνίως, καθοδικά (top-down) με έμμεσο και κρυφό τρόπο. Η Ευρώπη έχει δρόμο μπροστά της ακόμα για να φτάσει σε αυτό το σημείο, γιατί έχει δώσει έμφαση μόνο σε συγκεκριμένες περιορισμένες περιοχές παρέμβασης, κυρίως μέσω της καθοδικής προσέγγισης. Ωστόσο, άλλες μορφές παρέμβασης όπως αμφίπλευρες πρωτοβουλίες, κάνουν την
εμφάνισή τους, ειδικά συνοριακές περιοχές, όπως είναι το Ορεσούντ (Κοπεγχάγη/νότια Σουηδία). Οι σχέσεις πανεπιστημίου-βιομηχανίας κερδίζουν έδαφος σε περιοχές όπως η Σιέννα, όπου προηγουμένως κυριαρχούσαν σχέσεις κυβέρνησης-βιομηχανίας.
Στην Ευρώπη, τις Η.Π.Α, τη Λατινική Αμερική και την Ασία θέματα μεταφοράς γνώσεων και τεχνολογίας μεταφέρθηκαν στην πρώτη γραμμή της προσοχής στην οικονομική, κοινωνική και βιομηχανική πολιτική. Καθώς οι πηγές της μελλοντικής ανάπτυξης προέρχονται όλο και περισσότερο από την καινοτομία, πρέπει να δοθεί προσοχή
σε μη παραδοσιακές πηγές που έχουν τη δυνατότητα να γίνουν η βάση για την κατασκευή μιας νέας επιχείρησης και κοινωνικών μοντέλων, καθώς και για την ανανέωση των παλιών.
Η προσέγγιση των Εθνικών Συστημάτων Καινοτομίας (ΕΣΚ) τοποθετείται εξαιρετικά καλά στην ανάλυση των περιορισμένων φαινομένων, μεταξύ εθνών ή μεμονωμένων εταιρειών. Αν και λαμβάνονται υπόψη και άλλες πηγές, η βαθμιαία καινοτομία θεωρείται ότι συμβαίνει κυρίως σε μία εταιρεία, μέσω διάφορων μορφών εκπαίδευσης (Lundvall, 1988). Απαιτείται ένα διαφορετικό μοντέλο των πηγών καινοτομίας για την αιτιολόγηση της μη συνεχούς σε αντίθεση με τη βαθμιαία καινοτομία.
English to Greek: CTLA-4 General field: Medical Detailed field: Genetics
Source text - English CTLA-4
The 2q31–35 interval in humans, syntenic with the
NOD mouse type I diabetes locus Idd5 on chromosome
1, contains at least three type I Diabetes loci (IDDM7,
IDDM12, and IDDM13) [33–35]. Within this 23cM interval,
the 2q33 region (previously designated IDDM12,)
is linked and associated to autoimmune disease. This
region encompasses several potential candidate genes
namely, CD28, CTLA-4, and ICOS (Fig. 2) all of which
are important players in immune regulation and function
and could be responsible for the genetic association.
Στους ανθρώπους, το διάστημα 2q31-35, το οποίο είναι συνταινικό με τον τόπο Idd5 στο χρωμόσωμα 1 μη παχύσαρκου ποντικού που πάσχει από διαβήτη τύπου 1, περιέχει τουλάχιστον τρεις τόπους διαβήτη τύπου 1 (ινσουλινοεξαρτώμενου σακχαρώδη διαβήτη IDDM7, IDDM12 και IDDM13) [33-35]. Εντός αυτού του 23cM διαστήματος, η περιοχή 2q33 (προηγουμένως χαρακτηριζόμενη ως IDDM12) συνδέεται και σχετίζεται με αυτοάνοση πάθηση. Αυτή η περιοχή περιέχει διάφορα πιθανά υποψήφια γονίδια, δηλαδή, τα CD28, CTLA-4 και ICOS (Σχ. 2), τα οποία διαδραματίζουν όλα σημαντικό ρόλο στην ανοσορύθμιση και την ανοσολειτουργία και θα μπορούσαν να ευθύνονται για τον γενετικό συσχετισμό.
English to Greek: Pending litigations General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English PART VII PENDING LITIGATIONS
According to the information provided to us by Ms. Spassova, as at 01.12.2007 the Company is a plaintiff under one civil litigation, seven commercial litigations and 15 (fifteen) executive proceedings. The Company is a defendant under seven labor disputes and six commercial litigations. Further the Company is involved as a third supporting party under five administrative proceedings. We have included summarized information on all pending litigations in Schedule VII to this Report.
Translation - Greek ΜΕΡΟΣ VII ΕΚΚΡΕΜΟΥΣΕΣ ΔΙΚΕΣ
ΣΥΜΦΩΝΑμε τις πληροφορίες που λάβαμε από την κ. Spassova, η Εταιρεία έχει ασκήσει αγωγή για μία αστική και επτά εμπορικές υποθέσεις καθώς και για 15 (δεκαπέντε) εκτελεστικές διαδικασίες έως την 01.12.2007. Επιπλέον είναι εναγόμενη σε επτά εργατικές διαφορές και έξι εμπορικές υποθέσεις. Επίσης η Εταιρεία συμμετέχει ως τρίτο μέρος σε 5 διοικητικές διαδικασίες. Συμπεριλαμβάνονται περιληπτικά πληροφορίες για όλες τις εκκρεμούσες δίκες στο Χρονοδιάγραμμα VII της αναφοράς αυτής.
Greek to English: Biochemistry tests General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Plasma glucose
Plasma urea
Plasma creatinine
Plasma uric acid
Plasma total bilirubin
Plasma direct bilirubin
Plasma sodium
Plasma potassium
Plasma magnesium
Plasma calcium
Plasma phosphorus
Plasma alkaline phosphatase
Plasma GOT/AST
Plasma GPT/ALT
Plasma lactate dehydrogenase (LDH)
Plasma creatinine phosphokinase (CPK)
Plasma Gamma-glutamyl transferase (γ-GT)
Plasma total protein
Plasma albumin
Plasma C-reactive protein (CRP)
Greek to English: Environmental education (EE) General field: Social Sciences Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Greek Στο πλαίσιο του Διαθεματικού Ενιαίου Πλαισίου Προγραμμάτων Σπουδών ανάμεσα στις γενικές αρχές της εκπαίδευσης αναφέρεται και η ευαισθητοποίηση για την αναγκαιότητα της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος. Αναγνωρίζεται επίσης ότι η ΠΕ αποτελεί τμήμα των προγραμμάτων σχεδιασμού και ανάπτυξης δραστηριοτήτων μαζί με τις άλλες περιοχές καινοτόμων δράσεων στο σχολείο. Κάθε θέμα / πρόβλημα μελετάται διεπιστημονικά και διαθεματικά. Καθορίζονται άξονες γνωστικού περιεχομένου: αέρας, ατμόσφαιρα, κλιματικές αλλαγές, νερό, δάση, ενέργεια, βιοποικιλότητα, εξαφάνιση των ειδών, διαχείριση απορριμμάτων και αποβλήτων, ανθρώπινες δραστηριότητες, ανθρώπινες σχέσεις και αξίες (Παιδ. Ινστιτ. 2003). Η διαμόρφωση ενός πλαισίου με ευρύτερες αναφορές σε σχέση με τα στοιχεία που συνθέτουν ένα επιστημονικό πεδίο είναι γνώριμη τακτική και εφαρμόζεται και σε άλλες περιπτώσεις, π.χ. ΗΠΑ (Fensham, 2001).
Όσον αφορά τις μεθοδολογικές προσεγγίσεις, προτείνονται τα project, η επίλυση προβλήματος και η μελέτη πεδίου ως γενικές στρατηγικές, ενώ υπάρχει και η προτροπή να συνδυάζονται με άλλες ειδικότερες διδακτικές στρατηγικές, όπως: ανίχνευση και τροποποίηση των εναλλακτικών ιδεών των μαθητών, υποβολή ερωτήσεων, πείραμα, ανάλυση και μελάτη μιας χαρακτηριστικής περίπτωσης, δραστηριότητες και παιχνίδια προσομοίωσης, πνευματική διέγερση, αντιπαράθεση απόψεων, ανάδραση, παιχνίδι ρόλων- δραματικοποίηση, κατασκευή εννοιολογικού χάρτη/χάρτη ιδεών, συγκεντρωτικός πίνακας (Παιδ. Ινστιτ. 2003).
Translation - English Within the general principles of the common Cross Thematic Curriculum Framework is comprised the sensitization for the necessity to protect the natural environment. It is also acknowledged the fact that EE is part of the planning and development programs of cross-thematic activities, along with the other areas of innovative actions in schools. Every issue / problem receives interdisciplinary and cross-thematic attention. Cognitive content areas are specified: air, atmosphere, climatic changes, water, forests, energy, biodiversity, endangered species, waste management, human activities, human relationships and values (Hellenic Institute of Education 2003). The formation of a framework with broader references in connection with the elements that constitute a scientific field is a common strategy and it is applied in other cases too, ex. USA ((Fensham, 2001).
As far as methodological approaches are concerned, projects, problems resolution and field study are proposed as general strategies, while there is the prompt to combine them with other more specific teaching strategies, such as finding and changing students' alternative ideas, questioning, experiments, analysis and study of a characteristic case, simulation activities and games, spiritual stimulation, debates, feedback, role playing games, drama education, concept mapping, pivot tables (Hellenic Institute of Education 2003).
Greek to English: New Forms of Tourism Development in Greece: Development Prospects and Emerging Threats. The case of Messinia Integrated Tourism Development Area (P.O.T.A.). General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Greek Η ΠΟΤΑ ΩΣ ΧΩΡΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Η δυναμική πορεία του τουρισμού οδήγησε στη διαμόρφωση πολλών και διαφορετικών προτύπων τουριστικής ανάπτυξης στον κόσμο ως αποτέλεσμα των παραμέτρων που διαμορφώνουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της. Η ουσιαστική συγκρότηση και η σταθερή λειτουργία ενός προτύπου ανάπτυξης εξαρτάται από την αλληλεπίδραση της ζήτησης και της προσφοράς. Υπό την έννοια αυτή αποτελεί το «τελικό προϊόν» αυτής της λειτουργικής και παράλληλα δυναμικής σχέσης.
Η μελέτη της πορείας συγκρότησής τους δείχνει ότι υπάρχει μια τάση δημιουργίας νέων προτύπων την τελευταία 20ετία. Τέτοιο είναι και το υπό διερεύνηση πρότυπο, το οποίο προέκυψε αρχικά ως μία εξειδίκευση των προτύπων του οργανωμένου μαζικού τουρισμού και του προτύπου παραθερισμού. Η τελική επιβίωση αυτών των προτύπων εξαρτάται άμεσα από τη σταθερότητα και το δυναμισμό της ζήτησης αλλά και από τις ανάλογες κινήσεις και προσαρμογές της προσφοράς (χώρα ή περιοχή υποδοχής τουριστών) για τη δημιουργία, λειτουργία, διαχείριση και προβολή των κατάλληλων τουριστικών υποδομών, δραστηριοτήτων και πόρων που σχετίζονται με αυτό το πρότυπο.
Η πρώτη φάση του έργου αναπτύσσεται στις παραθαλάσσιες εκτάσεις του Ρωμανού και της Πύλου, Navarino Dunes και Navarino Bay αντίστοιχα, όπου θα λειτουργούν τέσσερις ξενοδοχειακές μονάδες 5 αστέρων, δύο γήπεδα γκολφ, αυτόνομο συνεδριακό κέντρο, πολυτελείς βίλες, κέντρο θαλασσοθεραπείας και αναζωογόνησης (spa), καθώς και χώροι αναψυχής σε ένα περιβάλλον ιδιαίτερης ομορφιάς. Η δεύτερη φάση του έργου περιλαμβάνει την επέκταση των Navarino Dunes και Navarino Bay, καθώς και την ανάπτυξη δύο νέων τοποθεσιών, του Κυνηγού (Navarino Hills), στο οποίο θα δημιουργηθούν εγκαταστάσεις, που θα απευθύνονται σε μεγαλύτερες ηλικίες (τουρισμός τρίτης ηλικίας), με δύο γήπεδα γκολφ 18 οπών, ξενοδοχείο-σπα και οικιστική ανάπτυξη και του Ριζόμυλου (Navarino Blue), στο οποίο σχεδιάζεται ένα νέο παραθαλάσσιο χωριό από πέντε ξενοδοχεία των 1.500 δωματίων, όπου εκτός από την παραλία και το θαλάσσιο πάρκο, θα λειτουργεί ένα μικρό γήπεδο γκολφ 9 οπών, όπως επίσης και εμπορικά καταστήματα και εστιατόρια. Προβλέπεται επίσης, η δημιουργία πέντε ξενοδοχείων των 1.500 δωματίων, ενώ σχεδιάζονται και 200 οικόπεδα, για την ανάπτυξη παραθεριστικών κατοικιών, συνολικής επιφάνειας 25.000 τμ.
Translation - English POTA AS SPATIAL PATTERN OF TOURISM DEVELOPMENT
The dynamic course of tourism led to the formation of numerous and various models of tourism development all around the world as a result of the parameters that shape its particular characteristics. The actual composition and the stable function of a development model depend on the interaction between supply and demand. In this sense, the model constitutes the "final product" of this functional and, at the same time, dynamic relationship.
The study of the course of their composition indicates that the last 20 years, there is a tendency to create new models. Among them, the model under examination which initially resulted from the specialization of the models of organized mass tourism and real estate tourism. The final survival of these models has a direct dependence on the stability and the dynamism of demand, as well as on the respective actions and adaptations of the supply (tourism host country or area) for the creation, operation, management and promotion of the appropriate tourism infrastructures, activities and resources related to this model.
The first phase of the project is developed in the coastal areas of Romanos and Pylos, Navarino Dunes and Navarino Bay respectively, where will operate four 5 star hotel units, two golf courses, an autonomous conference center, luxurious villas, thalassotherapy centers (spas), as well as amusement parks surrounded by an environment of exceptional beauty. The second phase of the project includes the expansion of Navarino Dunes and Navarino Bay, and the development of two new locations, that of Kynigos (Hills Navarino), where there will be created facilities that will refer to old-aged customers (third-age tourism), having two 18-hole golf courses, spa-hotel and residential development, and that of Rizomylos (Navarino Blue), where it is planned a new seaside village consisting of five hotels with a capacity of 1,500 rooms, where besides the beach and the water park, there will be a small 9-hole golf course, as well as malls and restaurants. In addition, 200 plots of a total surface of 25.000 sq.m. are dedicated for real estate development (construction of villas).
Greek to English: Web site - Wood processing/Manufacturing company General field: Marketing Detailed field: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Source text - Greek Εξοπλισμός για κάθε χρήση, στο σπίτι, στο γραφείο και στο εξοχικό, έπιπλα για χώρους μαζικής εστίασης σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων. Ιδανικά για να διευκολύνουν τη ζωή σας.
Translation - English Furniture available for every use in a wide variety of colours and patterns; for your home, your office or your country house; furniture designed for food service and catering businesses. Ideally designed to make your life easier.
English to Greek: The Triple Helix of University -Industry - Government Relations General field: Social Sciences
Source text - English The Triple Helix of
University -Industry - Government Relations
Implications for Policy and Evaluation
The US has the strongest industrial policy in the world, bar none. The US is acting from the bottom up, sideways, criss-cross as well as top down, although in an indirect and hidden manner. Europe has a long way to go to catch up with the US because it has only emphasized certain limited areas of intervention, primarily from the top down.
Nevertheless, other forms of intervention such as bi-lateral initiatives are beginning to appear, especially in cross-border regions such as (Copenhagen/southern Sweden). University-industry relations are gaining strength in regions, such as Sienna,
where government industry relations previously predominated.
In Europe, the US, Latin America and Asia, issues of knowledge and technology transfer have moved to the forefront of attention in economic, social and industrial policy. As the sources of future development increasingly derive from innovation, attention must be
paid to non-traditional sources that have the potential to become the basis for construction of new business and social models as well as the renovation of old ones.
The National Systems of Innovation (NSI) approach is especially well suited to analysis of bounded phenomena, within nations or individual firms. Although other sources are taken into account, incremental innovation is viewed as primarily occurring within the
firm, through various forms of learning (Lundvall, 1988). A different model of the sources of innovation is required to account for discontinuous as opposed to incremental innovation.
Innovation is increasingly likely to come from outside of the individual firm or even from another institutional sphere such as the university where the focus of attention is on original path breaking developments, whether in science or technology. It was not an
accident that US universities were favored over government and industrial laboratories as the site for path-breaking military R&D during the Second World War. Moreover, it can be expected that discontinuous innovations, which originate in a company, are more
likely to be utilized in a different environment where the blinders of current taken for granted practices or commitment to existing technologies and products are less likely to have effect.
As innovation moves outside of a single organization, lateral relationships across boundaries, rather than hierarchical bureaucratic structures, become more important. To
both analyze these developments and guide their future development, a new model of the relationship among the institutional spheres and their internal transformation is needed.
In this article, I outline a model that takes account of border crossing and the coevolution between technological and institutional transformation as well as a regional research project to elucidate these processes.
Translation - Greek
Ο ΤΡΙΠΛΟΣ ΕΛΙΚΑΣ
ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ-ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ -ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ
Επιπτώσεις στην πολιτική και αξιολόγηση
Οι Η.Π.Α έχουν την ισχυρότερη βιομηχανική πολιτική ανάμεσα σε όλες τις χώρες του κόσμου, ανεξαιρέτως. Οι Η.Π.Α ενεργούν
ανοδικά (bottom-up), παράπλευρα, διαγωνίως, καθοδικά (top-down) με έμμεσο και κρυφό τρόπο. Η Ευρώπη έχει δρόμο μπροστά της ακόμα για να φτάσει σε αυτό το σημείο, γιατί έχει δώσει έμφαση μόνο σε συγκεκριμένες περιορισμένες περιοχές παρέμβασης, κυρίως μέσω της καθοδικής προσέγγισης.
Ωστόσο, άλλες μορφές παρέμβασης όπως αμφίπλευρες πρωτοβουλίες, κάνουν την εμφάνισή τους, ειδικά συνοριακές περιοχές, όπως είναι το Ορεσούντ (Κοπεγχάγη/νότια Σουηδία). Οι σχέσεις πανεπιστημίου-βιομηχανίας κερδίζουν έδαφος σε περιοχές όπως η Σιέννα, όπου προηγουμένως κυριαρχούσαν σχέσεις κυβέρνησης- βιομηχανίας.
Στην Ευρώπη, τις Η.Π.Α, τη Λατινική Αμερική και την Ασία θέματα μεταφοράς γνώσεων και τεχνολογίας μεταφέρθηκαν στην πρώτη γραμμή της προσοχής στην οικονομική, κοινωνική και βιομηχανική πολιτική. Καθώς οι πηγές της μελλοντικής ανάπτυξης προέρχονται όλο και περισσότερο από την καινοτομία, πρέπει να δοθεί προσοχή σε μη παραδοσιακές πηγές που έχουν τη δυνατότητα να γίνουν η βάση για την κατασκευή μιας νέας επιχείρησης και κοινωνικών μοντέλων, καθώς και για την ανανέωση των παλιών.
Η προσέγγιση των Εθνικών Συστημάτων Καινοτομίας (ΕΣΚ) τοποθετείται εξαιρετικά καλά στην ανάλυση των περιορισμένων φαινομένων, μεταξύ εθνών ή μεμονωμένων εταιρειών. Αν και λαμβάνονται υπόψη και άλλες πηγές, η βαθμιαία καινοτομία θεωρείται ότι συμβαίνει κυρίως σε μία εταιρεία, μέσω διάφορων μορφών εκπαίδευσης (Lundvall, 1988). Απαιτείται ένα διαφορετικό μοντέλο των πηγών καινοτομίας για την αιτιολόγηση της μη συνεχούς σε αντίθεση με τη βαθμιαία καινοτομία.
Η καινοτομία είναι όλο και περισσότερο πιθανόν να έρχεται από το εξωτερικό περιβάλλον της μεμονωμένης εταιρείας ή ακόμα από
μια άλλη θεσμική σφαίρα, όπως το πανεπιστήμιο, όπου η προσοχή εστιάζεται σε πρωτότυπες πρωτοποριακές εξελίξεις, είτε στην επιστήμη είτε στην τεχνολογία. Δεν ήταν τυχαίο το γεγονός ότι τα αμερικανικά πανεπιστήμια ευνοήθηκαν σε σχέση με την κυβέρνηση και τα βιομηχανικά εργαστήρια ως χώρος πρωτοποριακής στρατιωτικής Έρευνας και Ανάπτυξης κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Επιπλέον, θα ήταν αναμενόμενο να χρησιμοποιηθούν οι μη συνεχείς καινοτομίες που προέρχονται από μία εταιρεία σε ένα διαφορετικό περιβάλλον όπου οι παρωπίδες των τρεχόντων δεδομένων πρακτικών ή η δέσμευση στις υπάρχουσες τεχνολογίες και προϊόντα είναι λιγότερο πιθανό να έχουν αποτέλεσμα.
Καθώς η καινοτομία δεν κινείται στο εσωτερικό ενός μεμονωμένου οργανισμού, γίνονται πιο σημαντικές οι παράπλευρες συνοριακές σχέσεις, παρά οι ιεραρχικές γραφειοκρατικές δομές. Για να αναλύσουμε αυτές τις εξελίξεις και παράλληλα να καθοδηγήσουμε τη μελλοντική τους ανάπτυξη, χρειάζεται ένα νέο μοντέλο της σχέσης μεταξύ των θεσμικών σφαιρών και της εσωτερικής τους μεταμόρφωσης. Σε αυτό το άρθρο, περιγράφω ένα μοντέλο που λαμβάνει υπόψη τη μετακίνηση μεταξύ συνόρων και την παράλληλη εξέλιξη της τεχνολογικής και θεσμικής μεταμόρφωσης, καθώς και ένα έργο τοπικής έρευνας για τη διευκρίνηση αυτών των διαδικασιών.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Ionian University
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
Portfolio