This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '06 fra>sve plaque de culture odlingsplatta pro closed ok
- Feb 6 '06 ell>eng διαταράσσουν την μικροβιακή χλωρίδα alter the bacterial flora/cause an imbalance in the bacterial flora pro closed ok
4 Feb 6 '06 ell>eng καύσο burning feeling pro closed ok
- Nov 18 '05 fra>ell tamissage moleculaire μοριακή διήθηση pro closed ok
- Nov 15 '05 fra>ell erlen φιάλη Erlenmeyer pro closed ok
3 Oct 2 '05 dan>eng det billedet i fht it disturbs/affects/interferes with the picture in proportion to/compared to/with respect to pro closed ok
- Oct 2 '05 dan>eng upafaldende inconspicuous pro closed ok
- Jun 26 '05 ell>eng διάλυμα παρακαταθήκης reserve solution pro closed no
4 Jun 23 '05 eng>ell hospice κατ' οίκον νοσηλεία/φροντίδα σε ασθενείς τελικού σταδίου pro closed ok
4 May 14 '05 eng>fra skin tint teint de pro closed ok
4 Apr 28 '05 ell>eng εγκολπωμάτωση/εγκολπωματίτιδα diverticulosis pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>ell sulcus of the finger αύλακα pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>ell toe nail matrix αύλακα της μήτρας του νυχιού του δακτύλου του ποδιού pro closed ok
4 Feb 24 '05 sve>eng bromsmedicin medicine with anti-retroviral effect pro closed no
4 Feb 24 '05 nor>eng kongenitt congenital pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>ell non-ST-segment elevation myocardial infarction (MI) τμήμα ST pro closed no
4 Feb 10 '05 eng>ell depolymerization αποπολυμερισμός pro closed ok
4 Jan 29 '05 ell>eng κυκλοφορεί κανονικά is (readily) available on the Greek market/ sold on the Greek market pro closed ok
4 Jan 29 '05 ell>eng Σερεζάϊν Ceresine pro closed ok
4 Dec 8 '04 eng>ell comedone μπιμπίκια/σπυράκια/φραγμένους πόρους pro closed ok
4 Dec 8 '04 deu>ell Basis-Bolus-Prinzip εντατική ινσουλινοθεραπεία pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>ell alfabisabololo Αλφα Βισαβολόλη pro closed ok
- Oct 28 '04 fra>eng cellules progénitrices progenitor cells pro closed ok
4 Oct 11 '04 eng>ell implicit memory-explicit memory άδηλη - δηλωτική μνήμη pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>ell blurred vision or amaurosis θάμπωμα της όρασης και αμαύρωση pro closed ok
4 Jul 8 '04 eng>ell hematocrit evaluation Προσδιορισμός αιματοκρίτη pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>ell TREATMENT OF RENAL CELL CARCINOMA θεραπεία νεφροκυτταρικού καρκινώματος pro closed ok
4 Mar 10 '04 ell>eng athηre / athηros porridge, bulghur pro closed ok
4 Feb 11 '04 fra>eng médecin assistant Assistan physician pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>fra D/C courant continu pro closed ok
4 Jan 14 '04 sve>ell Radiumhemmet Radiumhemmet pro closed ok
- Oct 23 '03 ell>eng Σ. Ιατρός Συμβουλεύων Ιατρός; pro closed ok
- Oct 19 '03 sve>eng befogat (complete sentence) justified pro closed ok
4 Sep 24 '03 eng>ell porcine χοίρειος pro closed ok
4 May 10 '02 sve>eng aftösa aphtha pro closed ok
- Oct 7 '01 fra>eng A à O astrocytomas (A) - oligodendrogliomas (O) pro closed ok
- Jul 14 '01 lat>eng Fol. Leaf pro closed ok
4 Jul 10 '01 eng>sve systemically i systemet pro closed no
- Jun 25 '01 dan>eng PVA PVA OR polyvinyl acetate adhesive pro open no
Asked | Open questions | Answered