Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 '20 eng>rus deep state глубинное государство pro closed no - May 11 '18 rus>eng ведет активный диалог is engaged in a continuous dialogue pro closed no 4 Nov 7 '17 eng>rus in our institutions общественное доверие к нашим институтам pro closed no 4 Nov 17 '16 eng>rus Key to the City events ниже pro closed no 4 Nov 17 '16 eng>rus CUNY Citizenship Now initiatives ниже pro closed no 4 Dec 24 '15 eng>rus Established and Desired Model закрепившаяся и востребованная модель pro closed no - Dec 23 '15 eng>rus does not endorse не рекламирует... pro closed no 4 Oct 6 '15 eng>rus operations memorandum служебная записка pro closed no - Jul 29 '15 eng>rus Contracting Officer уполномоченный сотрудник pro closed no - Jul 29 '15 eng>rus MO специалист по управлению pro just_closed no 4 Apr 20 '15 rus>eng поваднееи more manageable and pro closed no - Apr 2 '15 rus>eng духовные скрепы spiritual bonds pro closed no 4 Oct 27 '14 eng>rus instructive reading поучительный текст pro closed no 4 Oct 19 '14 eng>rus expunge benefits from EBT пособий, исключенных (вычеркнутых) со pro closed ok 4 Oct 19 '14 eng>rus EBT benefit account счет электронного перевода пособий (EBT) pro closed ok 4 Oct 19 '14 eng>rus recipient claim требование возмещения получателем переплаты pro closed no 4 May 21 '14 eng>rus state-based inquiries запросы на уровне штатов pro closed no 4 Apr 7 '14 eng>rus They are filtering the mosquito to let the camel pass. оцеживать комара, а верблюда поглощать pro closed no 4 Dec 2 '13 eng>rus HIV Care Continuum Initiative инициатива по обеспечению непрерывности ухода в связи с ВИЧ pro closed no 4 Oct 15 '13 eng>rus programmatic complementarity программная взаимодополняемость pro closed no - Sep 25 '13 eng>rus brink of peace подарить надежду на мир pro closed ok - Mar 15 '13 eng>rus that reached current quotas выбраны текущие квоты pro closed ok - Oct 30 '12 eng>rus will not be able to enjoy today's recognition не смогут порадоваться полученному признанию pro closed no - Oct 22 '12 eng>rus a new hat - rather, a bonnet обыграть pro closed no - Jan 6 '12 eng>rus to commission providers исполнители были уполномочены pro closed no - Jan 4 '12 eng>rus New Labour-era idea замысел (концепция) эры нового лейборизма pro closed ok - Jan 4 '12 eng>rus the Tories’ inclusive “Big Society” ниже pro closed no - Jan 4 '12 eng>rus private contractor частный подрядчик pro closed ok 4 Nov 23 '11 eng>rus mobile worker мобильный сотрудник/персонал pro closed ok 4 Aug 23 '11 rus>eng Программа ООН Управления Рисками Стихийных Бедствий (ПУРСБ ПРООН) Disaster Risk Management Programme pro closed no 4 Oct 9 '09 sve>rus Community Home below pro closed ok - Feb 10 '09 pol>eng państwo prawa state of law or a state of rights pro closed ok 4 Dec 21 '08 eng>rus Secretary of Defense Fellows Program программа научных стажировок министерства обороны pro closed no - Nov 8 '08 eng>rus ripple through an economy распространение денежных переводов по стране в виде волн pro closed ok - Oct 6 '08 rus>eng бюджетный контроль Budgetary control pro closed no - Sep 29 '08 sve>rus "комиссар" ниже pro just_closed no - Aug 30 '08 eng>rus Result Driven Competencies умение добиваться результата pro closed no - Aug 28 '08 eng>rus Managing Vision & Purpose умение внедрять концепцию и ставить цель pro closed no 4 Aug 25 '08 eng>rus Talent is broadly defined талант - широкое понятие. pro closed ok - Jul 1 '08 pol>eng Vice Prezes rady ministrów Vice President of the Council of Ministers pro closed ok - Feb 29 '08 eng>rus Church Side боковой вход в церковь pro closed no - Feb 7 '08 rus>eng Кремль Kremlin pro closed no 4 Feb 6 '08 eng>rus good governance and good administration надлежащее правление и управление pro closed no 4 Jan 31 '08 pol>dan Urząd do Spraw Przemysłu, Handlu i Spółek Erhvervs og Selskabsstyrelsen pro closed ok - Jan 25 '08 pol>eng materialno-techniczne zaplecze na granicy inadequate procurement pro closed no - Jan 21 '08 pol>eng służby ochronne granicy Frontier guard duty pro closed ok - Dec 10 '07 rus>eng Супостат villains pro closed ok 4 Nov 22 '07 eng>rus Nation before community and society above self приоритет нации перед общиной, а общества перед личностью pro closed no - Nov 8 '07 eng>rus refugees on the ground ниже pro closed no - Nov 7 '07 eng>rus Networked Government сетевое управление государством pro closed ok Asked | Open questions | Answered