This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '23 eng>rus Названия населенных пунктов. Транслитерировать? Да pro closed no
4 Aug 25 '21 eng>rus Emerging Leaders Program ниже pro closed no
4 Jul 29 '21 eng>rus do this for ADHD, anxiety ниже pro closed no
4 Jul 21 '21 eng>rus engage, empathize, educate, enlist ниже pro closed no
- Jul 20 '21 eng>rus therapy to combat the steroids ниже pro closed no
- Apr 22 '21 eng>rus Your benefits go farthest Вы получите максимальное страховое покрытие, pro closed no
- Mar 31 '21 eng>rus pari passu payment terms порядок расчетов определяется принципов равных условий pro closed ok
4 Mar 26 '21 eng>rus gender nonconforming гендерно-неконформный pro closed no
- Mar 25 '21 eng>rus students of color цветные ученики pro closed ok
4 Mar 19 '21 eng>rus municipality коммуна pro closed no
4 Mar 2 '21 eng>rus Responsible Conduct in the Life Sciences ответственное поведение в области медико-биологических разработок pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>rus otherwise seizure free (см. контекст) да, до выявления метастаз мозга pro closed no
4 Jan 15 '21 eng>rus a masked, randomized split face manner маскированное, рандомизированное исследование в формате сплит-фейс pro closed no
4 Dec 26 '20 eng>rus counteract recency and latency bias для нейтрализации ошибок недавности и величины задержки pro closed no
4 Dec 22 '20 eng>rus first-person shooter (FPS) шутер от первого лица (ШПЛ) pro closed no
4 Dec 9 '20 eng>rus average true range (ATR) средний истинный диапазон pro closed no
- Nov 29 '20 eng>rus Terminal anguish and spiritual distress предсмертные страдания и крах мировоззренческой системы pro closed ok
4 Nov 27 '20 eng>rus celestin tube трубка (конструкции) Целестин pro closed no
4 Nov 8 '20 eng>rus strain (новый) имейл pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>rus scalloping фестончатый контур печени pro closed no
4 Nov 4 '20 eng>rus commissurotomy комиссуротомия pro closed no
4 Oct 19 '20 eng>rus random walk theory теория случайных блужданий pro closed no
- Oct 16 '20 eng>rus Itinerant Learning Support учителя, проводящие вспомогательные занятия, в разных школах pro closed no
4 Sep 29 '20 eng>rus Smile and show the teeth улыбнитесь, показывая зубы pro closed no
4 Sep 23 '20 eng>rus developmental trajectory траектория (личностного) развития pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>rus food desert Продовольственная пустыня pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>rus Department of Community College and Workforce Development Управление по вопросам местных колледжей и подготовки трудовых ресурсов pro closed no
4 Sep 16 '20 eng>rus Oregon State Board of Nursing Совет по медсестринскому делу штата Орегон pro closed no
- Sep 9 '20 eng>rus illness other than hospice заболевание, не связанное с получением хосписной помощи pro closed ok
- Sep 6 '20 eng>rus How do you want to get your contraception? Что Вы ожидаете от контрацепции: pro closed ok
- Sep 3 '20 eng>rus input/output systems системы ввода/вывода pro closed no
- Sep 3 '20 eng>rus processing of numerical magnitude преобразование числовых величин pro closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus resinous (as a dish) смолистый pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>rus (The) Chancellor, Masters, and Scholars (of the University of Cambridge) Ректор (канцлер), главы колледжей и ученые (Кембриджского университета) pro closed no
- Aug 26 '20 eng>rus trauma bonding травматическая привязанность pro open no
4 Aug 18 '20 eng>rus post-fit support поддержка клиентов после подбора линз pro closed no
4 Aug 18 '20 eng>rus triplicate averaged data усредненные данные трех ЭКГ pro closed no
- Aug 15 '20 eng>rus cumulative exposure кумулятивное воздействие pro closed no
4 Aug 12 '20 eng>rus clinically presenting (пациенты) с клиническими проявлениями pro closed no
4 Jul 27 '20 eng>rus snowflake "снежинка" pro closed no
4 Jul 21 '20 eng>rus wait-list control group контрольная группа пациентов из листа ожидания pro closed no
- Jul 9 '20 eng>rus dose of activity дозировка физической активности pro closed no
- Jul 7 '20 eng>rus (there are no) holds on the items при отсутствии на них заявок других лиц (читателей) pro closed no
- Jul 7 '20 eng>rus library fees (here) оплата библиотечных услуг pro closed no
- Jun 22 '20 eng>rus operant behavior therapy (OPT) оперантно-поведенческая терапия pro closed no
4 Jun 22 '20 eng>rus blue ocean strategy стратегия голубого океана pro closed no
4 Jun 15 '20 eng>rus State at Large без ограничений для штата Кентукки pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>rus aEEG monitoring аЭЭГ-мониторинг pro closed no
4 May 27 '20 eng>rus lung infiltrate легочный инфильтрат pro closed no
4 May 22 '20 eng>rus Non-Pharmaceutical interventions (NPIs) Вмешательства нефармацевтического характера (НФВ) pro closed no
Asked | Open questions | Answered