This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '21 eng>rus gender nonconforming гендерно-неконформный pro closed no
4 Mar 19 '21 eng>rus municipality коммуна pro closed no
4 Sep 18 '20 eng>rus food desert Продовольственная пустыня pro closed no
- Aug 26 '20 eng>rus trauma bonding травматическая привязанность pro open no
4 Mar 22 '20 eng>rus deep state глубинное государство pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>rus Academic deficits проблемы с академической успеваемостью pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>rus Functional Academics функциональные академические навыки pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>rus National Initiative for Children’s Health Quality, Vanderbilt ниже pro closed no
- Oct 26 '18 eng>rus Emotional Disability эмоциональная неполноценность pro just_closed no
- Jul 20 '18 rus>eng костельный дед church administrator pro closed ok
4 May 15 '18 ukr>eng ДВА Internal Audit Department pro closed no
- Oct 18 '17 rus>eng Ипотечный Секретар Mortgage Loan Assistant pro closed ok
4 Sep 30 '17 rus>eng приблизившагося (fast) approaching pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>rus Money and Pension Panel Коллегиальный орган "Деньги и пенсия" pro closed no
4 Sep 5 '17 eng>rus Food and Consumer Education правильное питание и формирование потребительских навыков pro closed no
4 Aug 24 '17 eng>rus Общий смысл предложения ниже pro closed no
3 Apr 27 '17 eng>rus Client Immigration Politics ниже pro closed no
- Mar 15 '17 eng>rus Parent Liaison сотрудник по связям с родителями pro closed ok
- Jan 25 '17 eng>rus Theory Notes аналитические заметки pro closed no
- Nov 19 '16 eng>rus exclusionary provisions ограничительные условия pro closed no
4 May 14 '16 eng>rus gold as currency золотое обеспечение валюты pro closed no
- Nov 7 '15 eng>rus Donor cultivation взращивание доноров pro closed ok
4 Oct 5 '15 eng>rus Emerge in a System сложатся в систему pro closed no
- Aug 18 '15 eng>rus the National and Community Service Act of 1990 акон о национальных и местных общественных работах от 1990 года pro just_closed no
- Aug 18 '15 eng>rus the Domestic Volunteer Service Act of 1973 Национальный закон о добровольцах на службе от 1973 г. pro closed no
4 Apr 28 '15 rus>eng монтировка motivation pro closed no
- Apr 2 '15 rus>eng духовные скрепы spiritual bonds pro closed no
- Feb 22 '15 eng>rus authorized and planned enrollment and grade span официально утвержденная и запланированная численность контингента, а также охват классов pro closed ok
4 Jan 12 '15 eng>rus *Arizona Public Service*, one of the state utulities не переводится pro closed no
4 Dec 29 '14 rus>eng поплиз ass-kisser, ass-sucker pro closed no
4 Nov 24 '14 eng>rus dual enrollment модель параллельного обучения pro closed no
- Nov 14 '14 rus>eng занятия педагогической деятельностью conducting teaching activities pro closed ok
4 Oct 19 '14 eng>rus expunge benefits from EBT пособий, исключенных (вычеркнутых) со pro closed ok
4 Oct 19 '14 eng>rus EBT benefit account счет электронного перевода пособий (EBT) pro closed ok
4 Oct 19 '14 eng>rus recipient claim требование возмещения получателем переплаты pro closed no
- Oct 10 '14 eng>rus Picknick Room место для перекуса pro closed no
4 Sep 1 '14 eng>rus one and half of the total members половина плюс один от общего числа членов pro closed no
4 Jul 21 '14 eng>rus academic delivery of the programme обеспечивает предоставление академической программы pro closed no
4 Jun 3 '14 eng>rus Health Careers медицинские специальности pro closed ok
4 May 9 '14 eng>rus The network scale-up method метод "наращивание (социальных) сетей" pro closed no
- Feb 22 '14 eng>rus any matter любой предмет pro closed no
- Feb 22 '14 eng>rus Visibility Manual Руководство по визуальному представлению внешних проектов ЕС pro closed no
4 Dec 25 '13 rus>eng Великий постриг tonsure into the Great Schema pro closed no
4 Dec 2 '13 eng>rus HIV Care Continuum Initiative инициатива по обеспечению непрерывности ухода в связи с ВИЧ pro closed no
- Jun 16 '13 eng>rus "Buyer Beware" Wildlife Exhibit ниже pro closed no
4 Jun 5 '13 rus>eng консультант по проблемам развития молодых лидеров YOUTH LEADERSHIP TRAINING CONSULTANT pro closed no
3 Mar 19 '13 eng>rus tackle (в нескольких предложениях) лов на легкую снасть pro closed ok
4 Nov 3 '12 eng>rus visitor-meetings or coffee-meetings встречи с посетителями или встречи за чашкой кофе pro closed no
- Oct 30 '12 eng>rus will not be able to enjoy today's recognition не смогут порадоваться полученному признанию pro closed no
- Oct 22 '12 eng>rus a new hat - rather, a bonnet обыграть pro closed no
Asked | Open questions | Answered