This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '20 eng>rus snowflake "снежинка" pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>rus you can hang on to that eligibility сохранишь проходную оценку pro closed no
- Nov 9 '18 rus>eng Нужно брать It's a bargain! pro closed ok
4 Aug 16 '18 eng>rus my grandmother went all Catholic on him ниже pro closed no
4 Oct 12 '17 rus>eng создается "эффект присутствия" with the impression of being there pro closed ok
- Sep 22 '17 rus>eng манера Skip it pro closed no
- Aug 29 '17 eng>rus Level 3 certificate in vocational graded examination in Dance: Intermediate below pro open no
- Aug 17 '17 eng>rus go along with the population’s tendency см.ниже pro closed no
4 Apr 8 '16 eng>rus flow out вызвала меня сюда/оплатила мне перелет сюда pro closed no
4 Dec 20 '15 rus>eng стрелки-разборки below pro closed no
- Dec 20 '15 rus>eng и так после Нового года лишних полтора килограмма during New Year's celebration pro closed no
4 Aug 16 '15 eng>rus free-loading дармоед/ слетевшиеся на халяву pro closed no
- Aug 1 '15 rus>eng мысок small cape pro closed no
- Apr 23 '15 eng>rus уйти от слежки lose a tail pro closed ok
4 Apr 20 '15 rus>eng поваднееи more manageable and pro closed no
4 Sep 2 '14 eng>rus macrocosmic reality макрокосмическая сущность pro closed ok
- Sep 2 '14 rus>eng Троечник; сессия examination period pro closed ok
- Aug 21 '14 eng>rus reaches your desk дойдет до вас pro closed no
- Jun 11 '14 eng>rus years fell like dead leaves around my heart годы безнадежной любви, как опавшие листья, наполнили мое сердце pro closed no
4 Dec 30 '13 dan>eng bladspilsopgave sight reading excercise pro closed ok
- Dec 24 '12 eng>rus plain (type of) bastard законченный мерзавец/чистой воды ублюдок pro closed no
- Oct 29 '12 rus>eng мордовско-моромских Mordvin-Muroma pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>rus celestial bodies небесные тела pro closed ok
- Dec 9 '11 eng>rus without any redeeming features 2 варианта pro closed ok
- Sep 8 '11 rus>eng завидный Unbelievable pro closed no
- Sep 5 '11 pol>eng Rada Naukowa Scientific Council pro closed ok
- Sep 1 '11 pol>rus Stan badań История вопроса/Состояние исследования темы pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>rus organizational development ваше организационное развитие pro closed no
4 May 4 '11 pol>rus ryby ucho ухо от селедки- ucho od sledzia, ничего pro closed no
- Apr 15 '11 eng>rus adjust to pleasant surprises к приятным сюрпризам привыкаешь быстрее pro closed no
4 Mar 24 '11 eng>rus line dancing линейный танец, танец в линию pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>rus alfiz прямоугольная рама pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>rus inner wealth внутреннее богатство pro closed no
- Jan 10 '11 eng>rus fittingly effective с успехом pro open no
4 Aug 2 '10 pol>eng Nagroda Komitetu Kultury Niezależnej Solidarność Prize of the Committee of Independent Culture of Solidarity pro closed no
- Jul 21 '10 eng>rus (Assistant) Resident Conductor помощник постоянного дирижера pro just_closed no
- Apr 8 '10 eng>rus Ficticia Утопия, Миррэлия pro closed no
4 Mar 1 '10 eng>rus Vanier tower башня Ванье pro closed no
- Feb 20 '10 rus>eng копьеметалка spear pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>rus a fraction of modern living expenses малая толика стоимости жизни на настоящий момент pro closed no
4 Jan 22 '10 eng>rus tops and bottoms одежда: верх и низ pro closed no
4 Jan 18 '10 rus>pol Комиссар в пыльном шлеме "komisarzy w zakurzonych hełmach" pro closed no
4 Jan 8 '10 rus>eng ракушечника shell limestone pro closed ok
4 Nov 27 '09 rus>pol Знамя полка – 327-го гвардейского ордена Богдана Хмельницкого Славгородского мот below pro closed no
4 Nov 25 '09 eng>rus Bernizimidazolone Brown Бензимидазолон pro closed ok
4 Nov 22 '09 rus>pol прихрамовые девушки below pro closed no
4 Sep 19 '09 eng>rus brokenness сокрушение, скорбь pro closed no
4 Jun 4 '09 eng>rus condiment bar салат-бар, бар для салатов и маринадов pro closed no
- Feb 23 '09 dan>eng poetiktekster poetic texts pro closed ok
4 Nov 13 '08 rus>rus Вы пишите - мы полируем до блеска. пишЕте pro closed ok
Asked | Open questions | Answered