Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '09 eng>por Cantina canteen pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>por margin trading margem de comércio pro just_closed no
4 Aug 28 '07 eng>por nonmarket quotation/quotation cotação de não-mercado pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>por we are off arrancamos pro closed ok
4 Jun 15 '07 por>eng DIRECIONAR INVESTIMENTOS directing investments easy closed ok
- Jun 13 '07 eng>por statement of financing extracto financeiro pro closed ok
4 Jun 10 '07 por>eng à consideração superior to be approved by superiors pro closed ok
- Jun 3 '07 por>eng englobamento inclusion pro closed ok
4 May 19 '07 por>eng negociáveis negotiable pro closed ok
- May 2 '07 eng>por LOOKING FORWARD olhando para o futuro ou em frente easy closed ok
- Apr 19 '07 eng>por Lock in assegurar pro closed no
- Mar 5 '07 eng>por yanking my chain que não me esteja enganando pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>por Don't drop... Não deixe/não largue pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>por poor judgements opiniões/juízos infelizes pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>por Tracking/Routing slips cartas de porte pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>por SH deverá pro closed ok
4 Oct 1 '06 eng>por time-to-benefit rápido retorno do investimento easy closed ok
- Sep 28 '06 por>eng Face ao exposto... Given the fact.. easy closed ok
- Sep 27 '06 por>eng conceituação bancária banking concept pro just_closed no
- Sep 26 '06 eng>por SELL-SIDE BROKING ANALYST pesquisador de títulos easy open no
- Sep 10 '06 por>eng horas elogios outras defeitos among other flaws hours of praise pro closed ok
- Jul 24 '06 esl>eng Atención al público Help Desk pro closed ok
4 Jul 19 '06 por>eng limite disponível (v. contexto) available credit limit pro closed no
- Jul 17 '06 esl>eng para con las otras personas que interactuamos for the persons/people we interact with pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>por labor intensive é um trabalho penoso pro closed ok
- Jan 9 '06 eng>por facility's break room sala de convívio pro closed ok
- Dec 9 '05 eng>esl Call for Hands votación pro closed ok
- Nov 24 '05 esl>eng JEFE DE METODOLOGÍA, CERTIFICACIÓN Y CALIDAD DE SOFTWARE Methology, Certification and Software Quality Manager pro closed ok
- Nov 23 '05 esl>eng denuncia por cesión ilegal report of illegal cession pro closed ok
- Nov 18 '05 eng>esl “arms-length” basis. muy cerca pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search