This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English: Processing minerals handbook General field: Tech/Engineering Detailed field: Engineering (general)
Source text - Spanish TELSMITH HANDBOOK
A handy reference book especially for Aggregate
Producers and Mineral Processors. This book contains
the latest specifications and essential information
on aggregate and minerals production and handling
equipment. It should be noted that various factors,
such as engineering advances, physical properties of
raw materials, method of feeding and operating the
equipment, moisture and physical conditions in material
at the time of processing, altitude and other conditions
will affect the equipment ratings as published and may
yield results not exactly in accord with published data.
Translation - English Procesamiento de minerales TELSMITH
Este es un libro de referencia especialmente pensado para procesadores de minerales y productos agregados. Este libro contiene las últimas especificaciones e información esencial sobre agregados/aditivos en la producción de minerales y para manejo del equipo. Debe tenerse en cuenta que muchos factores como las propiedades físicas de los materiales en crudo, los avances en ingeniería, el método de alimentación y la operación del equipo, su humedad y las condiciones físicas del material en el momento del procesamiento, la altitud y otras condiciones afectarán el rendimiento del equipo y los resultados pueden ser diferentes a aquellos que aquí están publicados.
I'm a Technical Scientific translator and an English Teacher of English as Foreign language. I have 19 years of experience in TOEFL and six years experience as a Translator of technical-scientific and texts (documents, manuals, web-pages) from english to spanish and from spanish to english.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Technical Translator, english-spanish, automotive, car parts, engine, minerals, international standards, safety.
Traductor técnico, inglés español, español inglés. See more.Technical Translator, english-spanish, automotive, car parts, engine, minerals, international standards, safety.
Traductor técnico, inglés español, español inglés, autopartes, motores, minerales, seguridad e higiene.
Subtitulado de videos.. See less.
Expertise 